معنی
ضبط صوت به ابزار یا دستگاهی الکتریکی و الکترونیکی (آنالوگ یا دیجیتال) گفته میشود که برای ذخیره کردن صداها بر روی یک واسط مانند نوار مغناطیسی یا حافظه دیجیتال و بازپخش آن به کار میرود.
یعنی چه
این واژه از دو جزء عربی تشکیل شده است؛ «ضبط» به معنای مهار کردن، حفظ کردن و ثبت کردن، و «صوت» به معنای صدا یا آوا. در مجموع به معنای وسیلهای برای ثبت و نگهداری صداست.
مترادف
واژههای جایگزین و هممعنی که برای اشاره به این دستگاه در زبان فارسی و اصطلاحات روزمره استفاده میشوند.
هم خانواده
واژههای همریشه برای جزء اول (ضبط) شامل ضابط و انضباط، و برای جزء دوم (صوت) شامل اصوات و صوتی است.
جمله سازی
به انگلیسی
معادلهای رایج در زبان انگلیسی برای انواع دستگاههای ضبط صدا.
به عربی
عبارات و کلمات معادل برای دستگاه ضبط صدا در زبان عربی.
به ترکی
اصطلاحات مورد استفاده در ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی برای این واژه.
جمعبندی و توضیح کامل ضبط صوت
ضبط صوت یکی از ابزارهای فناوری و صنایع صوتی است که نقشی کلیدی در مستندسازی، رسانه و حفظ خاطرات بشری ایفا کرده است. این واژه اگرچه از دو جزء با ریشه عربی (ضبط و صوت) ساخته شده، اما به عنوان یک اسم مرکب در زبان فارسی برای توصیف دستگاههای آنالوگ قدیمی مانند کاست و همچنین رکوردرهای دیجیتال امروزی به کار میرود.
در فرهنگ عامه و دیجیتال، این دستگاه به عنوان نمادی از ثبت حقیقت شنیداری و نگهداری گذشته شناخته میشود و در رابطهای کاربری مدرن معمولاً با نماد نوار کاست یا میکروفون نمایش داده میشود تا حس نوستالژیک و کارایی آن را به کاربران منتقل کند.