یعنی چه
واژه غمام در لغت از ریشه «غ م م» به معنی پوشاندن گرفته شده است. این واژه به ابر (بهخصوص ابرهای نازک و سفید) اطلاق میشود، چرا که پهنه آسمان و نور خورشید را پوشش میدهد.
تلفظ
این کلمه با فتح حرف غین (غَ) و به صورت غَمام تلفظ میشود.
در جدول
در پاسخ به سؤالات جدول کلمات متقاطع با مفهوم ابر، واژه چهار حرفی «غمام» یکی از گزینههای اصلی است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه غمام با واژگانی چون Cloud و در موارد توصیفی دقیقتر با White cloud برابری میکند.
به عربی
خود واژه غمام اصالتاً عربی است و مترادفات نزدیک آن در این زبان شامل السحاب و الغیم میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، برای اشاره به ابر از واژه Bulut و برای ابر سفید از Ak bulut استفاده میشود.
در قرآن
واژه غمام در آیات قرآن کریم (مانند آیه ۵۷ سوره بقره) به کار رفته است؛ جایی که خداوند با فرستادن ابر بر بنیاسرائیل در بیابان سوزان، پناهگاه و سایبان رحمت ایجاد کرد. همچنین در توصیف وقایع قیامت به عنوان حجاب شکافتهشونده ظهور فرشتگان ذکر شده است.
جمعبندی و توضیح کامل غمام
واژه غمام یک واژه عربی وامگرفته در زبان فارسی است که ریشه آن به مفهوم پوشاندن و ستر بازمیگردد. وجه تسمیه این کلمه برای ابر، به دلیل پوشانده شدن پهنه آسمان و آفتاب توسط تودههای ابری است.
این واژه در ادبیات کلاسیک فارسی و متون قرآنی کاربرد چشمگیری دارد. در تفاسیر و نمادشناسی، غمام بیشتر نمادی از سایبان رحمت، پناه الهی و حمایت در برابر سختیها تلقی میشود، اگرچه در برخی از آیات مربوط به قیامت، نشانهای از جلال، ابهت و حجاب ظهور امر الهی است.