یعنی چه
این عبارت به معنای قطع تغذیه کودک با شیر مادر و آغاز تغذیه با غذاهای دیگر است. در مفهوم مجازی نیز به بریدن، جدا شدن و مفارقت از هر چیز یا عادتی اشاره دارد.
تلفظ
واژه فطام با کسره فاء (فِ) تلفظ میشود و مصدر عربی است که در ترکیب با فعل یافتن به صورت مصدر مرکب فارسی به کار میرود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این عبارت با توجه به تعداد حروف مشخص میشود و خود واژه «فطام یافتن» دارای ۹ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای فعل از شیر گرفته شدن از اصطلاح علمی و رایج 'wean' استفاده میشود.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی و از ماده «ف ط م» به معنی بریدن است. در قرآن کریم واژه هممعنی «فصال» برای این مفهوم به کار رفته است.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی آن شامل «از شیر بازگرفته شدن»، «پایان شیرخوارگی» و در متون کهن «از شیر بریدن» است.
نماد چیست
در ادبیات عرفانی و سلوک، این واژه نماد بریدن از عادات نفسانی و دنیا برای چشیدن حقایق والاتر است؛ همانطور که مولوی میفرماید: گر ز شیر دیو تن را وابری / در فطام او بسی حلوا خوری.
جمعبندی و توضیح کامل فطام یافتن
عبارت «فطام یافتن» یک ترکیب مصدر مرکب در زبان فارسی است که ریشه در زبان عربی دارد. معنای حقیقی و زیستشناختی آن، از شیر گرفته شدن نوزاد و پایان یافتن دوران شیرخوارگی است که در فقه و فرهنگ اسلامی نیز بازه زمانی مشخصی (اغلب دو سال) برای آن در نظر گرفته میشود.
این واژه علاوه بر کاربرد واقعی، جایگاه ویژهای در ادبیات عرفانی و سلوک دارد. شاعران بزرگ مانند مولوی از «فطام» به عنوان نمادی برای قطع وابستگیهای مادی، بریدن از عادات ناپسند نفسانی و رسیدن به بلوغ روحی استفاده کردهاند تا نشان دهند انسان برای چشیدن لذتهای والاتر معنوی، باید از لذتهای ابتدایی و حسی دل بکند.