یعنی چه
غربگرا به فرد یا جریانی فکری و سیاسی اطلاق میشود که به طور فکری، فرهنگی، اقتصادی یا سیاسی به الگوها و سبک زندگی غربی (اروپا و آمریکای شمالی) گرایش دارد یا از آنها پیروی میکند. این واژه معمولاً در ادبیات معاصر جامعهشناختی و سیاسی، به پذیرش و ترجیح مدلهای مدرنیته غربی اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «غَربْگِرا» است که از دو بخش «غرب» (با سکون روی راء) و «گرا» (با کسر گاف) تشکیل شده است.
در جدول
پاسخ دقیق برای این واژه در جدول خود کلمه «غربگرا» با ۶ حرف است. از واژههای مشابه میتوان به متجدد و فرنگیمآب اشاره کرد.
به انگلیسی
بسته به بافت متن و نوع گرایش (سیاسی یا فرهنگی)، از معادلهای فوق در زبان انگلیسی استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی برای توصیف این پدیده فکری و سیاسی از مشتقات واژه غرب یا ترکیبهای توصیفی بهره میبرند.
به فارسی
این واژه یک ترکیب واژگانی فارسی-عربی است؛ متشکل از «غرب» (ریشه عربی به معنی محل فرو رفتن آفتاب) و «گرا» (بن مضارع از مصدر فارسی گراییدن به معنی متمایل شدن). ریشه اصلی معنایی آن به تفکرات مدرن معاصر برمیگردد.
در قرآن
کلمه اصطلاحی «غربگرا» یک مفهوم سیاسی-اجتماعی جدید است و در قرآن وجود ندارد. با این حال، ریشه سه حرفی آن یعنی «غرب» ۱۹ بار در قالبهایی مثل «الْمَغْرِبُ» (محل غروب) یا «غَرْبِیَّةٍ» (مانند آیه ۳۵ سوره نور: لا شَرْقِیَّةٍ وَ لا غَرْبِیَّةٍ) به کار رفته است.
نماد چیست
این اصطلاح فاقد یک نماد گرافیکی، باستانی یا رسمی واحد است. در ادبیات سیاسی و کاریکاتورهای رسانهای، این واژه معمولاً با مظاهر تکنولوژی، پوشش مدرن اروپایی و سبک زندگی غربی به عنوان نماد تغییر هویت فرهنگی یا جهانیشدن تصویر میشود.
جمعبندی و توضیح کامل غربگرا
واژه «غربگرا» اصطلاحی ترکیبی و معاصر در زبان فارسی است که از دوران مشروطه و با ورود مظاهر تمدن، تفکرات فکری و ساختارهای سیاسی اروپایی به ادبیات جامعهشناختی ایران راه یافت. این کلمه به افراد، دولتها یا جریانهای فکری اشاره دارد که الگوهای توسعه، فرهنگ و سبک زندگی غربی را به سنتهای بومی ترجیح میدهند.
از نظر ساختاری، این کلمه ترکیبی از ریشه عربی غرب و بن مضارع فارسی گرا است. در تحلیلهای سیاسی، معمولاً این واژه با بار معنایی متفاوتی به کار میرود؛ گاهی به عنوان تمایل به پیشرفت و مدرنیته و گاهی در بستر انتقادی (نزدیک به مفاهیمی چون غربزدگی) برای نقدِ از دست رفتن هویت بومی و اصیل استفاده میشود.