دفیله رفتن یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل دفیله رفتن

واژه‌ی «دفیله رفتن» یک اصطلاح ترکیبی در زبان فارسی است که بخش اول آن یعنی «دفیله» (défilé) از زبان فرانسوی وام گرفته شده است. این کلمه در اصل به معنای معبر باریک یا حرکت صف‌به‌صف بوده و پس از ورود به فارسی، در دو حوزه‌ی کاملاً مجزا کاربرد یافته است؛ ابتدا در علوم نظامی برای توصیف رژه‌ی منظم سربازان از مقابل جایگاه، و سپس در دنیای مدرن فشن و مد برای توصیف راه رفتن مانکن‌ها روی سکوی نمایش لباس (کت‌واک).

از نظر ساختاری، از آنجا که دفیله یک وام‌واژه‌ی فرانسوی است، هم‌خانواده‌ی اشتقاقی بر پایه‌ی ریشه‌های عربی یا فارسی ندارد و خودِ کلمه‌ی «دفیله» تنها هم‌خانواده‌ی کاربردی آن است. این عبارت در جدول‌های کلمات متقاطع معمولاً به عنوان معادل رژه یا سان دادن مطرح می‌شود و کاربرد آن کاملاً معاصر و مدرن است.