صغارها یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل صغارها

واژهٔ «صغارها» یک ترکیب مکسر آمیخته از واژهٔ عربی «صِغار» (جمعِ صغیر) و نشانهٔ جمع فارسی «ها» است. این کلمه در ادبیات رسمی، فقهی و حقوقی ایران کاربرد فراوانی دارد و به طور ویژه برای اشاره به کودکان، افراد نابالغ و کسانی که به سن قانونی نرسیده‌اند استفاده می‌شود تا حقوق یا احکام مربوط به آن‌ها تبیین گردد.

باید میان دو تلفظ این ریشه تمایز قائل شد؛ «صِغار» با کسر صاد به معنای کوچکی و خردسالی است که مبنای کلمهٔ مورد نظر ماست، در حالی که «صَغار» با فتح صاد در زبان عربی به معنای ذلت و خواری به کار می‌رود و در قرآن کریم نیز به همین صورتِ دوم آمده است.

در مجموع، این واژه در فارسی امروزی بیشتر جنبهٔ اصطلاح اداری و مکتوب دارد و در گفتار روزمره جای خود را به کلماتی مانند خردسالان و کودکان داده است.