یعنی چه
ابن قرقه (ابوسعید) دانشمند، پزشک، هندسهدان و ریاضیدان مصری در دوران خلافت فاطمیان بود. او در خدمت حافظ لدینالله عبدالمجید فاطمی (از خلفای فاطمی مصر) زندگی میکرد و در تاریخ به دلیل شرکت در توطئه و ساخت سم شناخته میشود.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت فتحة بر همزه و کسر ب و ن (اِبن) و کسر یا فتح قاف اول در کلمه قرقه (قِرقِه / قَرَقه) است که به عنوان یک نام خاص تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، در پاسخ به راهنمای «پزشک و ریاضیدان فاطمی قرن ششم» یا «پزشک زهرساز عهد فاطمیان»، عبارت ۷ حرفی «ابن قرقه» مد نظر است.
به انگلیسی
در منابع انگلیسی تاریخی و مقالات مربوط به دوره فاطمیان مصر، نام این شخص به صورت لایتن Ibn Qirqa یا Ibn Qirqah نگاشته میشود.
به عربی
در متون تاریخی عربی از جمله اعلام دوره فاطمی، نام وی به صورت «إبن قرقة» ثبت شده است.
به فارسی
از آنجا که این واژه یک اسم خاص (اعلام تاریخی) است، معادل ترجمهای در زبان فارسی ندارد و در زبان فارسی نیز به همان صورت «ابن قرقه» یا «ابوسعید پزشک» شناخته میشود.
در قرآن
این عبارت یا نام خاص هیچگونه کاربرد یا سابقهای در متن قرآن کریم و تفاسیر معتبر ندارد، چرا که این شخص سدهها پس از نزول قرآن کریم میزیسته است.
نماد چیست
در بستر تاریخ و ادبیات، ابن قرقه به عنوان نمادی از یک دانشمند یا پزشک خیانتکار شناخته میشود که علم و دانش خود را در راه دسیسه، قتل و ساخت سموم مهلک به کار گرفت و در نهایت جان خود را در این راه از دست داد.
جمعبندی و توضیح کامل ابن قرقه
ابن قرقه (ابوسعید) یک واژه عام یا لغت مصطلح در زبان فارسی نیست، بلکه یک اسم خاص (اعلام تاریخی) متعلق به یک دانشمند، پزشک، هندسهدان و ریاضیدان مصری در قرن ششم هجری است که در دوران خلافت فاطمیان زندگی میکرد. او در خدمت «حافظ لدینالله عبدالمجید فاطمی» بود اما به دلیل شرکت در یک توطئه سیاسی نامش در تاریخ ماندگار شد.
طبق روایات تاریخی، او همراه با سران سپاه در دسیسهای علیه خلیفه شرکت کرد و سمی مهلک برای کشتن «حسن»، پسر خلیفه، ساخت. پس از آنکه خلیفه از این ماجرا و نقش ابن قرقه در ساخت زهر باخبر شد، دستور قتل او را صادر کرد. از این رو، او در تاریخ به عنوان نماد دانشمندی که علم خود را در راه جنایت به کار برد شناخته میشود.
در لغتنامههای عمومی مانند دهخدا، معین و عمید این کلمه به عنوان مدخل لغوی معنا نشده است، بلکه صرفاً در بخش اعلام و به عنوان یک شخصیت تاریخی معرفی میگردد. تعداد حروف این کلمه در بازیهای جدول ۷ حرف است.