یعنی چه
واژه مولد با توجه به حرکتگذاری میتواند دو معنای متفاوت داشته باشد؛ «مُوَلِّد» به معنای تولیدکننده، ایجادکننده، زاینده یا دستگاهی است که انرژی یا مادهای را تولید میکند (مانند مولد برق یا ژنراتور). «مُوَلَّد» نیز به معنای زادهشده، فرزند، یا محل و زمان تولد به کار میرود.
تلفظ
این واژه به دو صورت تلفظ میشود: مُوَلِّد (با کسر لام) در نقش اسم فاعل و صفت به معنی تولیدکننده، و مُوَلَّد (با فتح لام) در نقش اسم مفعول به معنی زادهشده یا جای ولادت.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی مانند ژنراتور، زایا، سازنده، و پدیدآورنده به عنوان هممعنی مولد شناخته میشوند و خود واژه مولد دقیقاً ۴ حرف دارد.
به انگلیسی
بسته به متن و معنای مدنظر، در زبان انگلیسی از واژه Generator برای مصارف فنی و از Productive یا Producer برای مفاهیم تولیدکننده استفاده میشود.
به عربی
این واژه ریشه عربی دارد و از ثلاثی مجرد «وَلَدَ» مشتق شده است. در زبان عربی مُوَلِّد به معنای ایجادکننده و مَوْلِد به معنی زادگاه کاربرد دارد.
به فارسی
برابرهای پارسی این واژه با توجه به کاربرد آن شامل تولیدکننده، زاینده، زایا، سازنده، آفریننده و پدیدآورنده است. در معنای اسم مکان نیز میتوان از واژههای زادگاه یا موطن استفاده کرد.
جمعبندی و توضیح کامل مولد
واژه «مولد» از ریشه عربی «و ل د» به معنای زادن و به دنیا آوردن گرفته شده است. این کلمه با دو خوانش متفاوت کاربردهای وسیعی در زبان فارسی دارد؛ در حالت اسم فاعل (مُوَلِّد) به هر چیز تولیدکننده، خلاق و پدیدآورنده اشاره دارد و در مهندسی و علوم مدرن به عنوان معادل ژنراتور یا دستگاه تولید برق و انرژی شناخته میشود.
در حالت اسم مفعول یا اسم مکان و زمان (مُوَلَّد/مَوْلِد)، این واژه به معنای فرزند، زادهشده و همچنین محل یا زمان ولادت (زادگاه) به کار میرود. تنوع معنایی این کلمه باعث شده تا در ادبیات، فناوری و متون دینی جایگاه ویژهای داشته باشد.