یعنی چه
عبارت «بعث عربی» در لغت به معنای رستاخیز یا برانگیختن عربی است. در مفاهیم معاصر، این اصطلاح به یک جنبش و ایدئولوژی سیاسی ناسیونالیستی (پانعربیسم) اشاره دارد که در دهه ۱۹۴۰ با هدف یکپارچهسازی و نوزایی فرهنگی و سیاسی جهان عرب پایهگذاری شد.
مترادف
این کلمات در متون سیاسی و تاریخی به عنوان معادلهای معنایی نزدیک به این اصطلاح به کار میروند.
تلفظ
واژه بعث با فتح حرف اول و سکون حرف دوم تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمهای ۷ حرفی است که به بیداری یا رستاخیز اعراب اشاره دارد.
به انگلیسی
در متون بینالمللی و سیاسی برای اشاره به این جنبش از این اصطلاحات استفاده میشود.
به عربی
عبارت اصلی این اصطلاح در زبان مبدأ به همین صورت نگارش میشود.
به فارسی
برگردان دقیق و مفهومی این واژه ترکیبی در زبان فارسی، رستاخیز عربی یا انگیزش اعراب است.
نماد چیست
این اصطلاح فکری و سیاسی از نظر نمادین با عقاب صلاحالدین و پرچم چهار رنگ پانعربیسم (سبز، سفید، سیاه و سرخ) شناخته میشود. شعار فکری آن نیز نماد تفکر وحدت، آزادی و سوسیالیسم در میان امت واحد عربی است.
جمعبندی و توضیح کامل بعث عربی
عبارت «بعث عربی» ترکیبی از واژه عربی بَعْث (به معنی رستاخیز و برانگیختن) و صفت عربی است. اگرچه اصل واژه بعث در ادبیات کهن و قرآن کریم به مفاهیمی چون برانگیختن پیامبران و زنده شدن مردگان در قیامت (رستاخیز) اشاره دارد، اما ترکیب «بعث عربی» یک اصطلاح سیاسی و ایدئولوژیک معاصر متعلق به قرن بیستم است.
این اصطلاح عمدتاً به ایدئولوژی ناسیونالیسم عربی و حزب فراملی بَعث اشاره میکند که در دهه ۱۹۴۰ میلادی با هدف اتحاد کشورهای عربی از خلیج فارس تا اقیانوس اطلس و ایجاد یک نوزایی فرهنگی-سیاسی شکل گرفت. این جریان فکری سوسیالیسم غیرمارکسیستی و پانعربیسم را محور اصلی حرکت خود قرار داده بود.