معنی
قشون در زبان فارسی به معنای ارتش، سپاه، لشکر و مجموع سربازان و نیروهای نظامی است که برای دفاع از یک کشور یا جنگ سازماندهی شدهاند.
یعنی چه
این کلمه اشاره به کل بدنه نظامی، قوا و نیروهای مسلح دارد که تحت فرماندهی یک دولت یا پادشاه فعالیت میکردند.
مترادف
برای این واژه مترادفهای متعددی در زبان فارسی و وامواژههای عربی وجود دارد که همگی به معنای نیروی نظامی سازمانیافته هستند.
ریشه
ریشهشناسی علمی نشان میدهد که قشون از واژه ترکی Qošun (به معنی گروه، دسته یا لشکر) وارد زبان فارسی شده است. این واژه به ویژه از دوران مغول، صفویه و قاجار در ایران رواج بیشتری یافت.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی با فتح اول (قَ) و ضم شین تلفظ میشود؛ اگرچه در برخی منابع قدیمی اشاره شده که در اصل به صورت قُشَن (بدون واو) بوده، اما در فارسی امروزی قَشون خوانده و نوشته میشود.
در جدول
در طراحهای جدول کلمات متقاطع، پاسخ به راهنمای «قشون» یا «ارتش و سپاه قدیمی»، واژه چهار حرفی «قشون» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی متداولترین برگردان برای این واژه کلمات Army (به معنی ارتش) و Troops (به معنی نیروهای نظامی و سربازان) است.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به قشون و نیروهای ارتش از واژههای الجيش یا الجُند استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل قشون
واژه «قشون» یک اصطلاح تاریخی و نظامی در زبان فارسی است که به مجموعه نیروهای مسلح، ارتش، سپاه یا لشکر یک کشور اطلاق میشود. این کلمه ریشه در زبانهای ترکی دارد و از دوره حکومتهای تُرکتبار و مغول به طور گسترده وارد ادبیات دیوانی و نظامی ایران شد و جایگزین واژههای کهنتر گردید.
اگرچه امروزه در سازمانهای نظامی رسمی ایران، کلمه «ارتش» جایگزین آن شده و واژه قشون بیشتر کاربرد تاریخی و ادبی دارد، اما همچنان در اصطلاحاتی مانند «قشونکشی» (به معنی لشکرکشی و تحرکات نظامی) یا کنایههای عامیانه مانند «قشون بیسردار» (به معنی جمعیتی انبوه و بیهدف) کاربرد خود را در زبان فارسی حفظ کرده است.