یعنی چه
«جمع شده» شکل صفت مفعولی از فعل «جمع شدن» است و به چیزی اطلاق میشود که قطعات، افراد یا اجزای آن در یک نقطه کنار هم قرار گرفته، متمرکز یا انباشته شده باشند.
تلفظ
تلفظ این واژه متشکل از واژهٔ ساکندار «جَمْع» (با تلفظ همزه خفیف در پایان) و صفت مفعولی «شُدَه» است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، عبارت «جمع شده» خود یک پاسخ ۶ حرفی است. همچنین کلماتی مانند گردآمده، مجتمع، فراهم و انباشته به عنوان هممعنی آن به کار میروند.
به انگلیسی
بسته به متن و کاربرد علمی یا عمومی، واژگان متعددی در انگلیسی معادل این عبارت هستند.
به عربی
در زبان عربی ریشه «ج م ع» مستقیماً برای ساختن صفتهای مفعولی و مشتقات معادل به کار میرود.
به فارسی
واژههای اصیل و سره فارسی یا کلمات رایج هممعنی عبارتند از گردآمده، فراهمامده، توده و یکجا کُردهشده.
نماد چیست
این مفهوم در اساطیر نماد مستقلی ندارد اما در مفاهیم بصری و علمی، نشاندهنده تجمیع، تمرکز نیروها، وحدت کثرتها و در ریاضیات تداعیکننده علامت جمع یا سیگما است.
جمعبندی و توضیح کامل جمع شده
عبارت «جمع شده» یک صفت مفعولی مرکب در زبان فارسی است که از ترکیب واژه عربی «جمع» و پسوند صفت مفعولی فارسی ساخته شده است. این کلمه دقیقاً به معنای خروج از حالت پراکندگی، تفرق و انتشار، و رسیدن به حالت تمرکز، یکپارچگی و تراکم است. کاربرد این واژه در شئون مختلف زندگی از شمارش اشیاء و انباشت دادهها گرفته تا گردهمایی انسانها دیده میشود.
اگرچه خود این ترکیب فارسی به طور مستقیم در متن قرآن نیامده است، اما معادلهای ساختاری و ریشهای آن مانند «مجموع» در آیاتی نظیر «ذلک یوم مجموع له الناس» به کار رفتهاند که نشاندهنده عمق معنایی و کاربرد باسابقه این مفهوم در زبان و ادبیات منطقه است.