یعنی چه
زیادت شدن یک مصدر مرکب در زبان فارسی است که به معنای رو به فزونی رفتن، بیشتر شدن، افزایش یافتن در حجم، مقدار، تعداد یا کیفیت، و همچنین طولانی شدن و دراز شدن به کار میرود. این ترکیب امروزه بیشتر به صورت «زیاد شدن» یا «ازدیاد یافتن» در فارسی معیار استفاده میشود.
تلفظ
این واژه از ترکیب «زِیادَت» (مصدر عربی در نقش اسم/صفت) و فعل معین «شُدَن» ساخته شده است و به صورت [zi-yā-dat šo-dan] تلفظ میشود.
در جدول
در پاسخ به سؤالات جدول کلمات متقاطع، واژهٔ «زیادت شدن» دقیقاً دارای ۸ حرف است. از دیگر گزینههای مشابه و متداول در جدول میتوان به «افزون شدن» یا «فزونی گرفتن» اشاره کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم زیادت شدن و فزونی گرفتن، بیشتر از فعلهای کنایی و ریشهای مانند increase یا multiply استفاده میشود که نشاندهنده رشد کمی و کیفی پدیدهها است.
به عربی
بخش اول این واژه (زیادت) خود از ریشه عربی (ز ی د) گرفته شده است. در زبان عربی افعالی مانند «ازداد» یا «تكاثر» دقیقاً همین معنای فعلیِ رو به فزونی رفتن و افزایش یافتن را افاده میکنند.
به فارسی
معادلهای اصیل و رایج فارسی برای این واژه عبارتند از: افزایش یافتن، فزونی گرفتن، بیشتر شدن، فراوان شدن، کثرت یافتن، رشد کردن، و ازدیاد یافتن. در متون قدیمی گاه به معنای دراز شدن یا طولانی شدن زمان و مسافت نیز به کار رفته است.
نماد چیست
این ترکیب فعلی به صورت مستقیم نماد مادی یا نشانهشناختی ثبتشدهای در فرهنگها ندارد؛ اما از نظر مفهومی و با توجه به ریشههای قرآنی و ادبی، نمادی از رشد، توسعه، فراوانی، برکت و فزونی گرفتن مواهب و نعمتهای مادی و معنوی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل زیادت شدن
واژهٔ «زیادت شدن» یک مصدر مرکب در زبان فارسی است که از ترکیب واژهٔ عربی «زیادت» (از ریشه ز ی د) و فعل معین فارسی «شدن» ساخته شده است. این اصطلاح در متون کهن ادبی و لغتنامههای معتبری چون دهخدا و معین به معنای افزون شدن، رشد کردن، فراوان شدن و تکثیر یافتن آمده است، هرچند که در زبان فارسی معیار و گفتاری امروز، شکل سادهتر آن یعنی «زیاد شدن» یا عبارت رسمی «افزایش یافتن» کاربرد بیشتری دارد.
از نظر ریشهشناسی و مفاهیم فرهنگی، اگرچه خودِ این ترکیب فارسی در متن قرآن کریم وجود ندارد، اما ریشهٔ عربی آن بارها در آیات الهی برای اشاره به فزونی نعمتها و هدایت به کار رفته است؛ مانند آیه معروف «لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ» که بر افزایش و زیادت بخشیدن به نعمتها در صورت شکرگزاری تأکید دارد. در بازیهای فکری و جدول نیز این کلمه به عنوان یک پاسخ ۸ حرفی شناخته میشود.