یعنی چه
زیرشلواری به نوعی جامه و لباس زیر نازک (کوتاه یا بلند) گفته میشود که از کمر تا مچ پا یا بالای زانو را پوشش میدهد. این لباس برای حفظ بهداشت زیر شلوار اصلی و یا به عنوان پوشش راحت در محیط خانه استفاده میشود.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت [زيرْ شَلْ وارْ ى] تلفظ میشود و یک واژه مرکب و مشتق است.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، برای راهنمای «لباس زیر» یا «زیرجامه»، کلمه «زیرشلواری» با ۹ حرف پاسخ دقیق است. بسته به تعداد حروف، معادلهای سنتی آن مانند تنبان یا ازار نیز کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژگان مختلفی برای این پوشش وجود دارد که عمومیترین آنها Underpants و Underwear است.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای اشاره به زیرشلواری و لباس زیر از واژه Don یا İç çamaşırı استفاده میشود.
به فارسی
این واژه اصالتاً فارسی است و از ترکیب «زیر» (ریشه پهلوی zēr) + «شلوار» (پهلوی šalwār) + «ی» نسبت ساخته شده است. واژگان مترادف سنتی و معاصر آن در فارسی شامل زیرجامه، تنبان، پایجامه و شورت هستند.
نماد چیست
زیرشلواری فاقد نماد رسمی یا اسطورهای است؛ اما در فرهنگ عامه و متون طنز ادبی، نمادی از راحتی بیحدومرز در خانه، سادگی، بیتکلفی و حریم بسیار خصوصی افراد به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل زیرشلواری
واژه «زیرشلواری» یک اصطلاح کاملاً اصیل و مرکب در زبان فارسی است که از کنار هم قرار گرفتن پیشوند مکانی «زیر»، واژه کهن «شلوار» و پسوند نسبت تشکیل شده است. این جامه از دیرباز به عنوان پوشش زیرین برای حفظ بهداشت و همچنین به عنوان لباس راحتی در حریم خصوصی خانه مورد استفاده قرار گرفته و در ادبیات عامیانه و طنز نیز کنایه از سادگی و راحتی مفرط است.
در فرهنگهای مختلف و لغتنامههای معتبر مانند دهخدا و معین، مترادفهای متعددی همچون زیرجامه، تنبان و پاچامه برای آن ذکر شده و در زبانهای انگلیسی و ترکی نیز معادلهای دقیقی نظیر Underpants و Don دارد که کاربرد روزمره این مفهوم را در سراسر جهان نشان میدهد.