یعنی چه
این واژه به طور کلی برای نشان دادن مقداری از یک ماده که با گود کردن هر دو کف دست برداشته میشود به کار میرود و در ادبیات به معنای مقدار کم و ناچیز نیز استفاده میشود.
تلفظ
تلفظ دقیق این کلمه به صورت «حَفَنات» با فتحه بر روی حاء و فاء و کشش در الف دوم است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این واژه معمولاً با راهنماییهایی نظیر «مشتها» یا «پیمانههای دست» پاسخ داده میشود.
به انگلیسی
معادل دقیق انگلیسی برای این واژه Handfuls به معنای چندین مشت از چیزی است.
به عربی
این کلمه ریشه در زبان عربی دارد و جمع مؤنث سالم برای واژه حفنة است.
به فارسی
هرچند این واژه عربی است، در متون فارسی به معنای مجموعهای از مشتها یا مقادیر اندک استفاده میشود.
در قرآن
واژه حفنات در متن صریح قرآن ذکر نشده است، اما ریشه آن در ادبیات دینی و روایات برای توصیف بخششهای الهی یا مقادیر کم در برابر عظمت خداوند کاربرد فراوان دارد.
نماد چیست
این واژه استعارهای از تواضع و محدود بودن قدرت انسان است و اغلب برای بیان کمارزش بودن دنیا در مقایسه با بینهایتِ الهی استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل حفنات
واژه «حفنات» جمع «حفنه» و واژهای با اصالت عربی است که به معنای مقداری از هر ماده است که در دو کف دست جا میگیرد. در کاربردهای عمومی و ادبی، این کلمه به عنوان واحدی برای اندازهگیری غیردقیق و اندک بهکار میرود.
در فرهنگ اسلامی و ادبیات فارسی، از این واژه برای تبیین مفهوم ناچیزی داراییهای دنیوی در برابر قدرت و برکت خداوند استفاده میشود. اگرچه این واژه در خود متن قرآن کریم حضور ندارد، اما در متون دینی و احادیث به عنوان استعارهای از «کم بودنِ انسان در برابر بینهایت» جایگاه ویژهای یافته است.