بشوق یعنی چه؟ تلفظ، نماد چیست، حل جدول و به انگلیسی

جمع‌بندی و توضیح کامل بشوق

واژه «بشوق» (که به صورت رایج‌تر «به‌شوق» نوشته می‌شود) یک قید ترکیبی در زبان فارسی است. این کلمه از ترکیب حرف جر «به» و اسم «شوق» (ریشه عربی ش و ق) ساخته شده و به معنای انجام دادن کاری با نهایت میل، رغبت، انگیزه و اشتیاق قلبی است. اگرچه این ترکیب به عنوان یک مدخل مستقل و واحد در لغت‌نامه‌های شاخص ثبت نشده، اما کاربرد فراوانی در ادبیات روزمره و متون قیدی دارد.

از نظر ساختاری، متضاد این کلمه عباراتی همچون «بی‌شوق» یا «با اکراه» است و با کلماتی نظیر اشتیاق، مشوق و تشویق هم‌خانواده است. این واژه در متون عرفانی و ادبی نمادی از شور درونی و طلب معنوی است که انسان را بدون خستگی به سمت مقصود پیش می‌برد.