یعنی چه
در لغت به معنی یکبار جنگیدن و هجوم بردن به سمت دشمن است. در اصطلاح تاریخ اسلام، به آن دسته از غزوات و نبردهایی اطلاق میشود که شخص پیامبر اکرم (ص) در آنها حضور و فرماندهی مستقیم داشتهاند؛ مانند غزوه بدر و احد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با فتح غین و سکون زاء به صورت اَلْغَزْوَة (al-ghazwah) است که در زبان فارسی معمولاً بدون الف و لام و به صورت غَزْوِه بیان میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، پاسخ این معما دقیقاً ۶ حرف دارد و خود کلمه «الغزوه» مد نظر است.
به انگلیسی
برای مفهوم تخصصی تاریخ اسلام از نگارش لاتین آن یعنی Ghazwah استفاده میشود و برای معنای عام لغوی کلماتی چون Battle یا Expedition به کار میروند.
به عربی
در زبان عربی معاصر، علاوه بر خود واژه الغزوة، از اصطلاحاتی مانند المعركة یا الحملة العسكرية برای رساندن مفهوم نبرد و لشکرکشی استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل نبرد، پیکار، جنگ و لشکرکشی است. در متون کهن فارسی نیز گاهی از واژه «غزا» یا «کارزار» استفاده شده است.
در قرآن
عین کلمه «الغزوه» یا «غزوه» در متن قرآن مجید به کار نرفته است؛ اما هم-خانواده آن به صورت جمع اسم فاعل یعنی «غُزًّى» (به معنی جنگجویان) یکبار در آیه ۱۵۶ سوره آلعمران آمده است.
نماد چیست
این واژه در فرهنگ و تاریخ اسلامی نماد ساختار دفاعی جامعه اولیه مسلمانان، سیره نظامی و جهاد در راه خدا، و همچنین متمایزکننده نبردهای اصلی به فرماندهی پیامبر (ص) از سایر درگیریها است.
جمعبندی و توضیح کامل الغزوه
واژه «الغزوه» که در فارسی بیشتر به صورت «غزوه» شناخته میشود، از ریشه عربی «غ ز و» گرفته شده و در لغت به معنای قصد کردن، یورش و لشکرکشی به سوی دشمن است. در تاریخنگاری و فرهنگ اسلامی، این اصطلاح بار معنایی ویژهای دارد و به تمامی جنگها و نبردهایی اطلاق میشود که شخص پیامبر اسلام (ص) در آنها حضور داشته و فرماندهی را بر عهده داشتهاند. این نبردها مانند غزوه بدر، احد و خندق، صبغه دفاعی یا راهبردی برای تثبیت جامعه نوپای اسلامی داشتهاند.
در مقابل غزوه، اصطلاح «سریه» قرار دارد که به مأموریتها و جنگهایی گفته میشود که پیامبر (ص) شخصاً در آنها شرکت نداشتند و فرماندهی را به یکی از اصحاب واگذار میکردند. اگرچه خود کلمه الغزوه در قرآن کریم عیناً ذکر نشده، اما مفهوم جهاد و همچنین برخی کلمات همخانواده آن مانند «غُزًّى» در آیات قرآنی به چشم میخورد. این واژه امروزه در جدول کلمات به عنوان یک کلمه ۶ حرفی و نمادی از سیره نبوی شناخته میشود.