یعنی چه
نوعی سنبل طیب کوهی اشاره به گیاهی چندساله، معطر و دارویی از جنس Valeriana دارد که عمدتاً در مناطق مرتفع و مرطوب به صورت وحشی میروید. ریشه این گیاه ارزش دارویی بالایی داشته و از گذشته در طب سنتی به عنوان مسکن و خوابآور قوی استفاده میشده است.
تلفظ
واژه سنبلالطیب به صورت (سُ نْ بُ لُ طّ) تلفظ میشود. معادل یونانی و سنتی آن یعنی کلمه «فو» نیز به صورت (فُ) تلفظ میگردد.
در جدول
در جداول کلمات متقاطع، پاسخ این راهنما بسته به تعداد حروف معمولاً کلمه دو حرفی «فو» (ریشه یونانی) یا «سنبل کوهی» است. طراحان جدول گاهی از خودِ عبارت یا مترادفهای آن نظیر علف گربه نیز استفاده میکنند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این گیاه و فرآوردههای دارویی حاصل از آن را Valerian مینامند که ریشه در واژگان گیاهشناسی علمی دارد.
به عربی
در کتابهای طب سنتی عربی و ترجمههای کهن، از این گیاه با نامهای «الفو»، «ناردین جبلی» و به دلیل علاقه گربهها به بوی آن، «حشیشة الهر» یاد شده است.
به فارسی
در زبان و ادبیات فارسی این گیاه دارویی با نامهای سنبل کوهی، سنبل جبلی و علف گربه شناخته میشود. واژه «فو» نیز از متون یونانی به طب سنتی فارسی راه یافته است.
نماد چیست
در نمادشناسی گیاهان، سنبل طیب کوهی به دلیل خواص دارویی بینظیرش در درمان بیخوابی و تنشهای عصبی، به عنوان نماد عینی آرامش، صلح درونی، تسکین آشفتگیهای ذهنی و خواب راحت شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل نوعی سنبل طیب کوهی
نوعی سنبل طیب کوهی که در متون کهن پزشکی و جدولهای کلمات متقاطع بیشتر با نام یونانیالاصل «فو» شناخته میشود، گیاهی دارویی و بسیار معطر از تیره سنبلطیب است. این گیاه عمدتاً در مناطق مرتفع کوهستانی رشد میکند و ریشههای آن به دلیل دارا بودن ترکیبات آرامبخش، از گذشتههای دور به عنوان یکی از قویترین مسکنهای طبیعی برای درمان بیخوابی و اختلالات عصبی کاربرد داشته است.
در فرهنگهای مختلف، این گیاه را به دلیل بوی خاص ریشهاش که گربهها را به خود جذب میکند، «علف گربه» نیز مینامند. باید توجه داشت که این گیاه دارویی (Valerian) با سنبلهای زینتی و پیازی که در سفره هفتسین استفاده میشوند (Hyacinth) کاملاً متفاوت است و نباید با آنها اشتباه گرفته شود.
از نظر ریشهشناسی، واژه سنبل از زبان عربی به معنای خوشه گرفته شده و اصطلاح سنبلالطیب به معنای خوشه خوشبو است که در گذر زمان به این گیاه خاص کوهستانی و دارویی اطلاق شده است.