یعنی چه
این اصطلاح در جانورشناسی به زیرراسته Cyphophthalmi اشاره دارد که قدیمیترین و ابتداییترین گروه از راسته «عنکبوتهای خرمن» (Opiliones) هستند. این موجودات برخلاف نامشان عنکبوت واقعی نیستند، تار نمیتنند، زهر ندارند و به دلیل جثه بسیار کوچکشان به «هیره» (کنه) شباهت دارند.
تنزلو
تلفظ این عبارت به صورت فَکّ اضافه و ترکیب وصفی-اضافی [عَن-کَ-بوت-هایِ خَر-مَن هی-رِه] است.
در جدول
این اصطلاح دقیقاً دارای ۱۷ حرف (با احتساب فضاها به عنوان تفکیککننده در برخی طراحیها، یا ۱۷ حرف چسبیده و مجزا) در جدولهای طراحان سوالات زیستشناسی و اطلاعات عمومی کاربرد دارد.
به انگلیسی
در منابع انگلیسیزبان برای اشاره به این گروه اصطلاح علمی Cyphophthalmi و واژه عمومی Mite-like harvestmen به کار میرود.
به عربی
در متون تخصصی عربی از معادلسازی توصیفی رتيل حصاد السوسية (عنکبوت خرمن کنهای) یا از نگارش لاتین آن استفاده میکنند.
به فارسی
در زبان فارسی اصطلاحات عنکبوت خرمن کنهای یا بابا لنگدرازهای مایتشکل نیز به عنوان برگردانهای توصیفی این گروه از بندپایان استفاده میشوند.
نماد چیست
این جانوران به دلیل زندگی در لایههای عمقی خاک و قدمت تکاملی بالا، در نمادشناسی نوین زیستمحیطی نماد بازماندگان باستانی زمین و حیات پنهان و بیآزار طبیعت به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل عنکبوت های خرمن هیره
عبارت «عنکبوتهای خرمن هیره» یک اصطلاح کاملاً تخصصی و علمی در دنیای جانورشناسی و زیستشناسی است که به عنوان برگردان فارسی نام زیرراسته Cyphophthalmi شناخته میشود. این موجودات در واقع قدیمیترین و ابتداییترین اعضای راسته عنکبوتهای خرمن (Opiliones) هستند. ساختار بدنی آنها برخلاف سایر همخانوادههایشان پاهای بسیار بلندی ندارد و به دلیل جثه ریز، شباهت ظاهری زیادی به هیرهها یا همان کنهها دارند.
از نظر ویژگیهای زیستی، این جانوران فاقد غدد تولید زهر و تار هستند و هیچ خطری برای انسان ندارند. آنها اغلب در زیستگاههای مرطوب مانند زیر سنگها، میان خاک و برگهای پوسیده جنگلی زندگی میکنند. این واژه ترکیبی از سه بخش عنکبوت (وامواژه عربی)، خرمن (اصیل فارسی) و هیره (فارسی پهلوی به معنی کنه) تشکیل شده و نمونهای از واژهگزینیهای توصیفی در منابع علمی فارسی است.