یعنی چه
مرجع در لغت به معنی محل رجوع و جای بازگشت است. در کاربرد امروز به کانون، منبع یا مأخذی گفته میشود که برای کسب اطلاعات، تایید اصطلاحات یا داوری به آن مراجعه میکنند. همچنین در فضای مذهبی به مجتهد جامعالشرایطی که مردم در احکام دین از او تقلید میکنند، مرجع تقلید میگویند.
هم خانواده
واژههای همخانواده مرجع همگی از ریشه عربی «ر ج ع» به معنای بازگشتن ساخته شدهاند.
تلفظ
این واژه به صورت مَرجِع (فتح م، سکون ر، کسر ج) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، برای راهنمای «محل رجوع»، «منبع» یا «جای بازگشت»، واژه ۴ حرفی «مرجع» پاسخ دقیق است.
به انگلیسی
بسته به بافت متن، کلمه مرجع در انگلیسی به عنوان منبع اطلاعاتی معادل Reference یا Source و در معنای مقام دارای قدرت معادل Authority است.
به عربی
در زبان عربی نیز از خود کلمه مَرجِع استفاده میشود که در قرآن کریم هم به معنای جای بازگشت انسانها به سوی خدا آمده است.
به فارسی
برگردانها و واژههای جایگزین فارسی برای مرجع شامل کلماتی چون منبع، مأخذ، خاستگاه، کانون، بازگشتگاه و سرچشمه دانش است.
جمعبندی و توضیح کامل مرجع
واژه «مرجع» از ریشه عربی رجع به معنای بازگشت گرفته شده و در مفهوم ساختاری به مکان، کتاب، یا فردی اطلاق میشود که نقطه اتکا، اصالت و اعتبار در یک زمینه خاص است. در زبان فارسی، این کلمه کاربرد گستردهای در علوم علمی، پژوهشی و ساختارهای مذهبی دارد.
در حوزههای علمی، مرجع همان کتابها و مقالاتی هستند که اعتبار یک نوشته به آنها وابسته است و در مذهب شیعه، به فقیه برتر و صاحب صلاحیتی که پاسخگوی احکام شرعی مردم است، مرجع تقلید گفته میشود. این واژه در قرآن کریم نیز با تمرکز بر مفهوم بازگشت نهایی انسانها به سوی پروردگار بارها به کار رفته است.