معنی
«یوقنون» به معنای «آنان یقین دارند، باور قطعی میآورند و محقق و ثابت میدانند» است. این واژه به دانشی جازم و استوار اشاره دارد که هیچگونه شک و تردیدی در آن راه ندارد و قلب با آن آرام میگیرد.
یعنی چه
این کلمه اشاره به گروهی از افراد (جمع مذکر غائب) دارد که به مرحلهٔ قطعیت فکری و شهود قلبی رسیدهاند؛ به طوری که باورهای خود را مانند امور محسوس و ملموس، قطعی میدانند.
ریشه
این واژه ریشه عربی دارد و از مادهٔ «ی ق ن» (یقین) در باب افعال (ایقان) گرفته شده است. این کلمه فعل مضارع و صیغهٔ جمع مذکر غائب است که در صرف صیغهها به صورت «یُوقِنُونَ» درآمده است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «یُوقِنُونَ» (yūqinūn) با ضمه روی یاء، سکون روی واو، کسره زیر قاف و فتحه روی نون است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم این واژه از عباراتی استفاده میشود که نشاندهنده باور عمیق و بدون تردید است.
به عربی
در خود زبان عربی، واژههای هممعنی که این مفهوم را رساتر کنند شامل افعال و صفات مشتق از یقین و جزم به علم هستند.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه عبارتند از: «یقین دارند»، «باور قطعی دارند»، «بیتردید میدانند».
در قرآن
این واژه کلاً ۷ بار در قرآن کریم به کار رفته است. معروفترین آنها آیه ۴ سوره بقره، آیه ۴ سوره لقمان و آیه ۳ سوره نمل است که میفرماید: «وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ» (و آنان به آخرت یقین دارند). همچنین در آیه ۴ سوره جاثیه به صورت «آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ» آمده است.
نماد چیست
در فرهنگ اسلامی و متون دینی، این واژه نماد «ایمان شهودی، اوجِ باورِ قلبی و رهایی کامل از تردید و وسوسه» است؛ مرتبهای بالاتر از ایمان معمولی که در آن پدیدههای غیبی برای انسان عیان و آشکار جلوه میکنند.
جمعبندی و توضیح کامل یوقنون
واژه «یوقنون» یک فعل مضارع عربی از ریشه «یقن» است که در فرهنگ لغت و معارف قرآنی جایگاه ویژهای دارد. این کلمه به معنای یقین داشتن و باور قلبیِ استواری است که هیچگونه شک، شبهه و تردیدی به حریم آن راه نمییابد. در واقع، مرتبهای از دانایی و شناخت است که آرامش کامل را برای قلب به ارمغان میآورد.
در متون دینی و بهویژه قرآن کریم، این صیغه برای توصیف مؤمنان راستینی به کار رفته است که به جهان غیب و آخرت چنان باور دارند که گویا آن را با چشم سر مشاهده میکنند. این واژه نماد عبور از مرتبهٔ ادراک ذهنی و رسیدن به مرتبهٔ شهود و ثبات قدم در ایمان است.