یعنی چه
واژه تمخس یک مصدر عربی از باب تفعّل است که در لغتنامههای معنبر به معنای تزلزل، اضطراب و جنبش شدید (مانند تکان خوردن مایعات در مشک یا حرکت جنین) به کار رفته است.
تلفظ
این واژه به صورت تَمَخُّس با تشدید روی حرف خ خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی نظیر بسیار جنبیدن یا تکان خوردن زیاد به عنوان راهنمای این کلمه ۴ حرفی میآیند.
به انگلیسی
معادلهای انگلیسی این واژه مفاهیمی چون لرزش، تلاطم و تکانهای شدید را میرسانند.
به عربی
ریشه این واژه عربی است و در خود این زبان نیز به معنای حرکت فراوان و ناآرامی شدید استفاده میشود.
در قرآن
واژه تمخس یا مشتقات همخانواده مستقیم آن در متن قرآن کریم نیامده است.
نماد چیست
این کلمه بار نمادین خاصی در ادبیات کلاسیک ندارد اما از نظر معنایی میتواند نمادی از اضطراب، دگرگونی و ناآرامی درونی یا بیرونی باشد.
جمعبندی و توضیح کامل تمخس
واژه تمخس یک مصدر وامگرفته از زبان عربی (از ریشه ثلاثی مخس) است که به لغتنامههای کهن فارسی راه یافته است. معنای اصلی و دقیق آن حرکت شدید، بسیار جنبیدن و تکان خوردن مایعات یا پدیدههاست که حالت تزلزل و تلاطم را تداعی میکند.
برخی منابع به دلیل کمکاربرد بودن این واژه در زبان عامیانه، ممکن است آن را با واژههای بومی مانند «تخس» (به معنی شیطان و سرکش) اشتباه بگیرند، اما هویت لغوی آن کاملاً مستقل و مرتبط با مفاهیم فیزیکی جنبش و تزلزل است.