یعنی چه
این واژه به معنای انتها، فرجام و عاقبت هر چیز است و به مرحله نهایی بعد از طی شدن تمام مراحل و اتفاقات اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «آخِ رِ کار» است که در گفتار روزمره معمولاً به صورت سرهم تلفظ میشود.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، واژه آخرکار با ۶ حرف و معادلهای آن نظیر سرانجام و عاقبت بسیار کاربرد دارند.
به انگلیسی
این عبارات در زبان انگلیسی برای نشان دادن نتیجه نهایی و پس از تمام ماجراها به کار میروند.
به عربی
در زبان عربی برای بیان مفهوم فرجام کار از این ترکیبات استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی این کلمات بیانگر مفهوم بالاخره و در نهایت هستند.
به فارسی
معادلهای اصیل و رایج فارسی این واژه شامل سرانجام، پایان کار، فرجام و بالاخره است که متضاد آن آغاز، ابتدا و اولِ کار میشود.
جمعبندی و توضیح کامل آخرکار
واژه «آخرکار» یا «آخر کار» یک ترکیب اسمی و قیدی است که از بخش اول عربی (آخر) و بخش دوم فارسی (کار) تشکیل شده است. این کلمه در زبان فارسی برای اشاره به نقطه پایانی، فرجام و نتیجه نهایی یک فرآیند یا فعالیت به کار میرود و در متون ادبی و گفتارهای روزمره کاربرد فراوانی دارد.
از نظر نگارشی، شکل تفکیکشده آن یعنی «آخر کار» در متون رسمی مرسومتر است، در حالی که صورت سرهم آن بیشتر در نگارشهای غیررسمی و فضای مجازی دیده میشود. این مفهوم در شعر کلاسیک فارسی نیز به عنوان نمادی از توجه به عاقبت امور و سرنوشت انسان بارها مورد استفاده قرار گرفته است.