یعنی چه
این واژه صفت مرکب توصیفی است و به هر چیزی که دو بار گره خورده باشد اشاره دارد؛ به ویژه در قالیبافی برای محافظت از ریشهها و در پوشاک برای مدل کراوات کاربرد دارد.
تلفظ
تلفظ این واژه از ترکیب عدد «دو» (do) و واژهٔ «گره» (gereh) در زبان فارسی پدید آمده است.
در جدول
در سؤالات جدول تقاطعی، پاسخ این اصطلاح خود کلمه «دوگره» با ۵ حرف است. معادلهای دیگر آن میتواند دوبند یا دوعقده باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به بافت متن از اصطلاح double knot برای گرههای معمولی و پوشاک، و از ساختارهای مرتبط با ساختار فرش برای صنایع دستی استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی واژه عُقدة به معنی گره است و برای بیان مفهوم دوگره از تثنیه آن یعنی عقدتان یا عبارت ذو عقدتین استفاده میشود.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل به عنوان یک واژهٔ مستقل ادبی و کهن ثبت نشده است، بلکه یک ترکیب وصفی معاصر و کاربردی در صنایع دستی و پوشاک به شمار میرود.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و هنر بافت، دوگره زدن نشاندهنده محکمکاری، پایداری، عهد استوار و ایجاد امنیت کامل برای جلوگیری از باز شدن یا فروپاشی یک اتصال است.
جمعبندی و توضیح کامل دوگره
واژه «دوگره» یک صفت مرکب توصیفی در زبان فارسی است که از ترکیب عدد «دو» و اسم «گره» ساخته شده است. این کلمه در فرهنگهای لغت کهن به عنوان یک مدخل مستقل و ریشهدار ثبت نشده، اما در اصطلاحات فنی و کاربردی امروز جایگاه ویژهای دارد.
بیشترین کاربرد این واژه در صنعت فرشبافی است که به نوعی شیوه محکمکردن ریشههای قالی برای جلوگیری از شکافته شدن بافت آن اطلاق میشود. همچنین در دنیای مد و پوشاک، به سبک خاصی از بستن کراوات (گره دوتایی) دوگره میگویند که در هر دو تجلی، نمادی از استحکام، محکمکاری و پایداری است.