یعنی چه
واژه کوثر در لغت به معنای هر چیز بسیار و متراکم، شخص بسیار بخشنده، خیر فراوان و برکت تمامنشدنی است.
تلفظ
تلفظ صحیح این کلمه با فتح کاف و سکون واو به صورت کَوْثَر (kawthar) است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به معنای عام آن از واژه Abundance و در بافت مذهبی از Kausar استفاده میشود.
به عربی
این واژه ریشه خالص عربی دارد و بر وزن فَوْعَل برای مبالغه در کثرت به کار میرود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی این واژه به صورت Kevser نوشته و تلفظ میشود و به عنوان نام سوره و نام خاص کاربرد دارد.
به فارسی
در لغتنامههای معتبر فارسی مانند دهخدا، معین و عمید به معانی نیکی فراوان، فراوانی نعمت و چشمهای در بهشت آمده است.
در قرآن
این کلمه تنها یک بار در آیه «إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ» آمده که مفسران آن را به خیر دنیا و آخرت، حوض بهشتی، و فراوانی نسل پیامبر (ص) از طریق حضرت فاطمه (س) تفسیر کردهاند.
نماد چیست
در فرهنگ اسلامی و ادبیات فارسی، کوثر نماد خیر معنوی تمامنشدنی، پاکی مطلق و ذریه مبارک حضرت زهرا (س) است.
جمعبندی و توضیح کامل معنی کلمه کوثر
واژه کوثر ساختاری عربی از ریشه «ک ث ر» دارد و از نظر صرفی بر وزن فوعل است که دلالت بر شدت، مبالغه و فراوانی بسیار زیاد دارد. این کلمه در فرهنگ عامه و لغتنامهها به معنای هر چیز متراکم، فراوان و نیکی پایانناپذیر به کار میرود.
در بافت دینی و قرآنی، این کلمه جایگاه ویژهای دارد؛ چرا که نام صد و هشتمین سوره قرآن بوده و به عنوان عطای بیکران خداوند به پیامبر اسلام (ص) یاد شده است. مفسران شیعه و سنی مصادیق متعددی مانند حوضی در بهشت، نبوت، قرآن و نسل پربرکت پیامبر از طریق حضرت فاطمه (س) را برای آن برشمردند.