یعنی چه
اتساع یافتن به معنی گسترده شدن، پهن شدن و افزایش حجم یا وسعت است. این واژه در علوم پزشکی به معنی گشاد شدن رگها یا مجاری بدن (مثل اتساع عروق) و در فیزیک به معنی منبسط شدن بر اثر حرارت یا فشار به کار میرود. در ادبیات نیز به معنی سرودن شعری با قابلیت تفسیرهای متعدد است.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت فعلی به صورت [اِتْ تِ ساعْ یافْ تَن] است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، این مفهوم معمولاً با پاسخهایی نظیر انبساط، فراخی، گشاد شدن یا خود عبارت ۱۰ حرفی «اتساع یافتن» مطابقت دارد.
به انگلیسی
در متون پزشکی و تخصصی غالباً از واژه Dilation برای گشاد شدن مجاری و از Expansion برای افزایش حجم فیزیکی استفاده میشود.
به عربی
این کلمه خود ریشه عربی دارد و در زبان مبدأ نیز به همین صورت یا در قالب افعالی چون «توسع» و «تمدد» استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای اصیل و روان فارسی برای این عبارت شامل گشاد شدن، فراخ شدن، بزرگ شدن، پهن شدن، و افزایش حجم است.
نماد چیست
این واژه به صورت مستقل نماد گرافیکی یا اسطورهای خاصی ندارد؛ اما در مفاهیم استعاری نشاندهنده گشادگی ذهن، افزایش ظرفیت درونی، پذیرش بیشتر و توسعه افقهای فکری و علمی است.
جمعبندی و توضیح کامل اتساع یافتن
عبارت «اتساع یافتن» یک فعل مرکب مصدری است که ریشه در زبان عربی (و س ع) دارد. این واژه از نظر ساختاری بر وزن افتعال بوده و در اصل «اوتساع» بوده که با تبدیل واو به تاء و ادغام آن، به شکل اتساع درآمده است. مفهوم اصلی این کلمه، هرگونه افزایش حجم، پهنا، گشاد شدن و فراخ شدن فیزیکی یا معنایی را در بر میگیرد.
این واژه در علوم کاربردی نظیر پزشکی و فیزیک اهمیت بالایی دارد؛ برای مثال اتساع عروق یا اتساع مردمک چشم از کاربردهای رایج پزشکی آن است. در فیزیک نیز به فرآیند بزرگ شدن اجسام بر اثر گرما یا کاهش فشار، اتساع یا انبساط گفته میشود. متضاد مستقیم این کلمه «انقباض یافتن» یا «تنگ شدن» است.
اگرچه خود واژهٔ اتساع به طور مستقیم در متن قرآن مجید نیامده، اما ریشه آن (و س ع) بسیار پرکاربرد است؛ به طوری که صفاتی همچون «واسع» برای اشاره به گشایشگری و علم بیکران الهی و فعل «وسع» برای بیان احاطه کرسی خداوند بر آسمانها و زمین بارها استفاده شده است.