معنی
«چطور» یک قید پرسشی بسیار رایج در زبان فارسی است که برای پرسیدن درباره روش انجام یک کار، حالت، کیفیت یا وضعیت یک چیز به کار میرود.
یعنی چه
این کلمه در گفتگوهای روزمره علاوه بر پرسش از چگونگی و کیفیت، گاهی برای ابراز تعجب، ناباوری یا دریافت توضیح بیشتر (به صورت چطور؟!) استفاده میشود.
مترادف
واژههای هممعنی که نشاندهنده پرسش از چگونگی و شیوه هستند.
متضاد
برای این واژه متضاد دستوری مستقیم وجود ندارد، اما کلمات اشاره به کیفیت موجود، نقش مقابل آن را ایفا میکنند.
هم خانواده
این کلمات از نظر ریشه پرسشی «چه» یا واژه «طور» با چطور همبستگی ساختاری دارند.
ریشه
این کلمه یک ترکیب فارسی-عربی (آمیخته) است که از واژه پرسشی «چه» و کلمه «طور» به معنی گونه، نوع و روش ساخته شده است و در مجموع معنی «به چه روشی» میدهد.
جمله سازی
به انگلیسی
معادلهای دقیق این واژه پرسشی در زبانهای انگلیسی، عربی و ترکی.
جمعبندی و توضیح کامل چطور
کلمه «چطور» یکی از کلیدیترین و پرکاربردترین ادوات پرسش در زبان فارسی است که ساختاری آمیخته دارد. این واژه از ترکیب «چه» فارسی و «طور» عربی شکل گرفته و هدف اصلی آن، جویا شدن از کیفیت، وضعیت یا روش انجام یک کار است. در ساختار جدول و معماها نیز به عنوان یک واژه اصیل ۴ حرفی شناخته میشود.
علاوه بر کاربرد پرسشیِ ساده، «چطور» در زبان گفتاری و روزمره بار معنایی تعجب و ناباوری را نیز دوش میکشد؛ به طوری که لحن بیان آن میتواند معنای جمله را از یک سؤال عادی به یک واکنش شگفتزده تغییر دهد. در متون کهن یا برگردانهای قرآنی، این واژه معمولاً معادل اصطلاحات بلاغی مانند «کیف» قرار میگیرد و به خوبی مفهوم چگونگی را منتقل میسازد.