یعنی چه
واژه همکار به معنای شریک کاری، همشغل یا کسی است که همراه با فرد دیگر در یک محیط یا فعالیت حرفهای مشترک مشغول به کار است.
مترادف
این کلمات به عنوان هممعنی در متنهای گوناگون اداری و عمومی کاربرد دارند.
هم خانواده
تمامی این واژهها از پیشوند اشتراکی «هم» و ریشه زبانی و پهلوی «کار» گرفته شدهاند.
جمله سازی
این جملات نشاندهنده کاربرد این کلمه در روابط کاری روزمره هستند.
در جدول
کلمه همکار دقیقاً از ۵ حرف تشکیل شده و در جدولها به عنوان پاسخ کلیدی به کار میرود.
به انگلیسی
این معادلها بسته به نوع و صمیمیت محیط کار در زبان انگلیسی انتخاب میشوند.
به عربی
در زبان عربی رایجترین کلمه برای همکار، واژه زمیل یا شریک العمل است.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی از این عبارات برای دوست کاری یا همصنف استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل همکار
واژه «همکار» از کلمات اصیل و پرکاربرد در زبان فارسی است که از ترکیب پیشوند اشتراکی «هم» و اسم «کار» پدید آمده است. این کلمه به خوبی مفهوم کار گروهی و پیوندهای حرفهای را در جوامع انسانی مدرن بازتاب میدهد و نشاندهنده همراهی دو یا چند نفر برای رسیدن به اهداف شغلی و سازمانی معین است.
در فرهنگ امروزی، همکار فراتر از یک همشغل ساده ارزیابی میشود؛ تعامل مثبت با همکاران، سنگ بنای توسعه فردی و تیمی در هر سازمانی است و نمادهایی چون چرخدندههای متصل یا دستهای فشردهشده بیانگر روح واقعی این واژه هستند.
اگرچه خود این لفظ به صورت مستقیم در متن قرآن کریم نیامده است، اما بنیان مفهومی آن یعنی روحیه تعاون، همیاری و مشارکت در کارهای شایسته و نیکو (مانند آیه تعاونوا على البر و التقوى)، به شدت مورد سفارش متون دینی و اخلاقی قرار دارد.