البوغاز یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل البوغاز

واژه البوغاز یک اصطلاح جغرافیایی وام‌گرفته شده از زبان ترکی عثمانی است که از طریق زبان عربی وارد ادبیات مکتوب و لغوی فارسی شده است. این واژه دقیقاً به معنای تنگه یا آبراهه باریکی است که دو بخش خشکی را از هم جدا کرده و دو دریای بزرگتر را به یکدیگر متصل می‌کند. در جغرافیای عرب، این کلمه به طور خاص اشاره به تنگه راهبردی جبل‌الطارق دارد.

با توجه به اینکه این واژه ریشه عربی اصیل ندارد و یک واژه متأخر محسوب می‌شود، در متن قرآن کریم به کار نرفته است و در آنجا برای مفاهیم مشابه از کلماتی چون بحرین یا برزخ استفاده شده است. بررسی ریشه‌شناختی آن نشان می‌دهد که کلمه اصد در ترکی به معنای گلو بوده و به دلیل شباهت ظاهری تنگه‌های دریایی به گلوگاه، این نام مجازاً بر روی پدیده‌های جغرافیایی گذاشته شده است.