یعنی چه
منقطع شدن به معنای از بین رفتن پیوستگی، بریدگی در اتصال، یا متوقف شدن یک روند، صدا، ارتباط یا جریان است به طوری که حالت ممتد خود را از دست بدهد.
تلفظ
تلفظ دقیق این عبارت ترکیبی به صورت مُنْقَطِع (munqaṭiʕ) به همراه فعل کمکی شُدَن است.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، برای این مفهوم واژههایی مانند گسستن، انفصال، بریدن یا ناپیوستگی کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به متنِ کاربرد، از صفات یا افعالی که نشاندهنده قطع ارتباط یا ایجاد وقفه در یک روند هستند استفاده میشود.
به عربی
این واژه خود ریشه عربی دارد و از باب انفعال (انقطاع) ساخته شده که به معنی پذیرش اثر قطع و بریدگی است.
به فارسی
برگردانها و معادلهای اصیل فارسی این واژه شامل گسستن، بریده شدن، ناپیوستگی، از هم جدا شدن و گسیختن است.
نماد چیست
در علوم فنی و مهندسی، خطوط منقطع یا خطچین نماد ناپیوستگی یا مرزهای پنهان هستند. در مفاهیم استعاری و ادبی نیز این عبارت نمادی از پایان ارتباط، گسست اجتماعی یا توقف جریان معنوی و زندگی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل منقطع شدن
عبارت «منقطع شدن» یک ترکیب فعلی عربیفارسی است که از اسم فاعل «منقطع» (از ریشه ثلاثی قطع در باب انفعال) و فعل کمکی «شدن» تشکیل شده است. این واژه در لغت به معنای بریدگی، جدایی، خاتمه یافتن و از بین رفتن پیوستگی در یک جریان، صدا، رابطه یا شیء مادی و غیرمادی به کار میرود. در روابط معنایی، واژههایی چون گسستن و منفصل شدن مترادف آن و اتصال یا تداوم متضاد آن هستند.
گرچه خود واژه منقطع به صورت مستقیم در متن قرآن نیامده، اما مشتقات ریشه آن کاربرد وسیعی دارند؛ به ویژه در علوم اسلامی اصطلاحاتی مانند «استثنای منقطع» (عدم همجنسی مستثنی و مستثنیمنه) و «حدیث منقطع» (روایتی با زنجیره راویان بریده شده) بسیار مشهور هستند. در دنیای مدرن و مهندسی نیز خطوط منقطع (خطچین) دقیقاً به عنوان نماد بصری ناپیوستگی شناخته میشوند.