یعنی چه
پدروی پنجم (Pedro V) پادشاهی اصلاحطلب و محبوب در تاریخ پرتغال بود که در سن جوانی بر اثر بیماری درگذشت و به دلیل تلاشهایش برای مدرنسازی کشور به او ملقب به «امیدوار» میگفتند.
تلفظ
این عبارت تاریخی در زبان فارسی به صورت «پَدْ رُ ویِ پَنْ جُمْ» تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این واژه با توجه به تعداد حروف ۹ حرفی، «پدروی پنجم» یا در صورت ۸ حرفی بودن «پدرو پنجم» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و متون تاریخی بینالمللی از این پادشاه با نام Pedro V یا Peter V یاد میشود.
به فارسی
معادل متداول و روانتر این اسم خاص در زبان فارسی «پدرو پنجم» یا «شاه پدرو پنجم پرتغال» است.
نماد چیست
در تاریخنگاری اروپا، پدروی پنجم به عنوان نماد پادشاهی کوتاهعمر اما مصلح، طهارت اخلاقی و مدرنسازی شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل پدروی پنجم
عبارت «پدروی پنجم» یک واژه یا لغت عمومی در زبان فارسی نیست، بلکه یک اسم خاص تاریخی متعلق به دوران پادشاهی پرتغال در قرن نوزدهم میلادی است. پدرو پنجم بین سالهای ۱۸۵۳ تا ۱۸۶۱ میلادی حکومت کرد و به دلیل آغاز اصلاحات گسترده، وارد کردن راهآهن و تلگراف به کشورش و دلسوزی برای مردم، از محبوبیت بالایی برخوردار بود.
از آنجا که این عبارت یک نام علم (اسم خاص فرنگی) است، ویژگیهای زبانی سنتی مانند متضاد یا همخانواده در زبان فارسی برای آن معنا ندارد. ریشه نام پدرو به واژه یونانی پتروس به معنای صخره یا سنگ بازمیگردد. این پادشاه جوان در سن ۲۴ سالگی بر اثر بیماری حصبه یا وبا درگذشت و به همین دلیل در تاریخ پرتغال نمادی از امیدهای نافرجام یک ملت به شمار میرود.