یعنی چه
پارچه ابریشمی به جامه یا بافتهای نرم، سبک و درخشان گفته میشود که از تارهای بهدستآمده از پیله کرم ابریشم تولید میگردد. این پارچه در تاریخ پوشاک ایران جایگاه ویژهای داشته و انواع قدیمی آن بسته به رنگ و بافت با نامهایی چون دیبا، پرنیان و پرند شناخته میشده است.
تلفظ
ترکیب وصفی «پارچه ابریشمی» در زبان فارسی حاوی یک مصوت میانجی (یِ) است و به صورت [پْارْ چِ یِ اَبْ ری شَ می] خوانده میشود.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، عبارت «پارچه ابریشمی» دقیقاً یک پاسخ ۱۲ حرفی را تشکیل میدهد. متناسب با تعداد حروف خواسته شده در جدول، میتوان از واژههای هممعنی دیگر نظیر حریر، دیبا، پرنیان یا کلمات قرآنی سندس و استبرق نیز استفاده کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به پارچه ابریشمی از واژه کلی Silk (ابریشم) یا ترکیبهای Silk fabric و Silk cloth استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی رایجترین معادل برای این مفهوم واژه «حریر» است. همچنین در آیات قرآنی برای توصیف جامههای ابریشمی بهشت از واژههای «سندس» (ابریشم لطیف و نازک) و «استبرق» (ابریشم ضخیم) استفاده شده است.
به ترکی
در ترکی استانبولی عبارت İpek kumaş به معنای پارچه ابریشمی است که در آن ipek معنی ابریشم و kumaş معنی پارچه را میدهد. جالب اینجاست که خود واژه ابریشم در گذشته از فارسی به صورت ibrişim وارد زبان عثمانی شده بود.
نماد چیست
پارچه ابریشمی در ادبیات فارسی و فرهنگ شرقی نماد برجستهٔ لطافت، نرمی، گرانبهایی و توانگری است. این واژه در متون عرفانی و مذهبی نیز به عنوان مظهر پاکی، تجمل بهشتی و پاداش اخروی انسانهای صالح به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل پارچه ابریشمی
پارچه ابریشمی از دیرباز به عنوان یکی از مجللترین و ارزشمندترین بافتههای بشری شناخته میشود. این پارچه لطیف و درخشان که از الیاف طبیعی پیله کرم ابریشم به دست میآید، به دلیل فرآیند پیچیده تولید و ویژگیهای منحصربهفردش، همواره مورد توجه پادشاهان و طبقات اشرافی بوده و بخش مهمی از تجارت جاده ابریشم را به خود اختصاص میداده است.
در فرهنگ و ادبیات فارسی، ابریشم و پارچههای حاصل از آن مظهر زیبایی، لطافت پوست و پاکی هستند. شعرا بارها از واژههایی چون دیبا و پرنیان برای تصویرسازیهای لطیف خود بهره بردهاند. همچنین در قرآن کریم نیز لباسهای بهشتیان با کلماتی نظیر حریر، سندس و استبرق توصیف شده که ارزش والای این بافت را در ذهنیت فرهنگی نشان میدهد.
امروزه نیز با وجود پیشرفت علم و ساخت الیاف مصنوعی متعدد، پارچه ابریشمی طبیعی همچنان جایگاه لوکس، گرانبها و بیبدیل خود را در صنعت نساجی و مد جهان حفظ کرده و معیاری برای اصالت و تجمل به شمار میرود.