یعنی چه
«بَرس نمرود» (یا بِرس نمرود) یک نام خاص جغرافیایی و تاریخی (اسم علم) است. این واژه به خرابهها و برج باستانی شهر سومری-بابلی «بورسیپا» در استان بابل عراق اشاره دارد. در واقع «برس» معرب نام بورسیپا است و ترکیب آن با نمرود اشاره به برجی دارد که طبق افسانههای محلی، نمرود برای صعود به آسمان یا افکندن حضرت ابراهیم (ع) به آتش ساخته بود.
تلفظ
این ترکیب به صورت بَرسِ نَمرود یا بِرسِ نَمرود تلفظ میشود که بخش اول آن ریشه در نام باستانی بورسیپا دارد.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ به عنوان زیگورات باستانی عراق یا برج منسوب به نمرود، کلمه ۸ حرفی «برس نمرود» است.
به انگلیسی
در منابع انگلیسی و باستانشناسی بینالمللی، این مکان تاریخی را با نام Birs Nimrud یا نام علمی و تاریخی آن یعنی Borsippa میشناسند.
به عربی
در زبان عربی به دلیل واقع شدن این اثر در کشور عراق، از همین اصطلاح یا عباراتی چون صرح النمروذ (برج بلند نمرود) استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی برای اشاره به این اثر باستانی از معادلهای فوق استفاده میشود؛ هرچند نباید آن را با کوه نمرود (Nemrut Dağı) در ترکیه اشتباه گرفت.
نماد چیست
این عبارت در ادبیات دینی و فرهنگ عامه، نماد طغیان افراطی، قدرتطلبی کورکورانه و تکبر حاکمان مستبد در برابر قدرت الهی است که در نهایت به افول، ویرانی و هلاکت منجر میشود.
جمعبندی و توضیح کامل برس نمرود
واژه «برس نمرود» برخلاف تصور اولیه یک اصطلاح لغوی عام نیست، بلکه یک مکان جغرافیایی و اثر باستانی بسیار مهم در استان بابل کشور عراق است. این مکان در واقع همان شهر باستانی «بورسیپا» متعلق به دوران سومری-بابلی است که واژه «برس» شکل معرب و اسلامیشده آن است. زیگورات عظیم و ویرانشده این شهر در میان مردم محلی و روایات تاریخی به برج نمرود شهرت یافته است.
بر اساس باورها و افسانههای تاریخی، این برج همان بنای بلندی است که نمرود، پادشاه طغیانگر زمان حضرت ابراهیم (ع)، دستور ساخت آن را داد تا به آسمانها برود و با خدای ابراهیم بجنگد. همچنین برخی روایات این محل را جایگاه افکندن حضرت ابراهیم به آتش میدانند. امروزه خرابههای این برج باستانی به عنوان یکی از جاذبههای تاریخی و باستانشناسی عراق شناخته میشود.