یعنی چه
استرالزی (Australasia) نام یک شبهقاره یا زیرمنطقه در اقیانوسیه است که بهطور عمده شامل استرالیا، نیوزیلند، پاپوآ گینه نو و جزایر مجاور در جنوب غربی اقیانوس آرام میشود. این واژه اولین بار در سال ۱۷۵۶ توسط شارل دو بروس ابداع شد و ریشه در واژه لاتین Austral به معنای جنوبی دارد، یعنی «جنوبِ آسیا».
تلفظ
این واژه به صورت «اُسْ تِ را لِ زی» تلفظ میشود و آوانویسی فارسی اصطلاح انگلیسی Australasia است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه معمولاً خود «استرالزی» (۸ حرف) یا اصطلاح عامتر آن یعنی «اقیانوسیه» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به صورت Australasia نوشته و تلفظ میشود.
به فارسی
این کلمه یک نام خاص جغرافیایی مدرن با ریشه لاتین-انگلیسی است و معادل اصیل یا سنتی در زبان فارسی ندارد؛ بنابراین در فارسی نیز به همان صورت «استرالزی» یا «استرالازیا» آوانویسی و استفاده میشود.
نماد چیست
این منطقه جغرافیایی نماد واحد رسمی ندارد؛ اما در مسابقات المپیک قدیم (۱۹۰۸ و ۱۹۱۲)، ورزشکاران استرالیا و نیوزیلند زیر یک پرچم مشترک به نام «استرالزی» مسابقه میدادند که نماد آن یک پرچم آبی با صلیب جنوبی و یک ستاره بزرگ بود. همچنین در متون علمی، این واژه نماد منطقه زیستجغرافیایی خاص جنوب اقیانوس آرام است.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Australasia اصالتاً یک واژه بیگانه است. بخش اول آن (Austral) از ریشه لاتین به معنای جنوبی و بخش دوم آن همان آسیا است که در مجموع مفهوم «آسیای جنوبی» یا «سرزمینهای جنوب آسیا» را میرساند. این اصطلاح عمدتاً در جغرافیا، زیستشناسی و تاریخ ورزش کاربرد دارد.
جمعبندی و توضیح کامل استرالزی
واژه «استرالزی» یک اصطلاح جغرافیایی و زیستمحیطی مدرن است که به منطقهای در جنوب غربی اقیانوس آرام اشاره دارد. این ناحیه به طور عمده کشورهای استرالیا، نیوزیلند، پاپوآ گینه نو و جزایر اطراف آنها را در بر میگیرد و مرزهای آن در کاربردهای مختلف ورزشی، اقتصادی و علمی ممکن است کمی متغیر باشد.
این کلمه ریشه در زبان لاتین دارد و از ترکیب واژه «استرال» به معنای جنوبی و «آسیا» پدید آمده است. استرالزی فاقد ریشه سنتی یا کاربرد در متون کهن فارسی و قرآنی است و امروزه دقیقاً به عنوان یک نام خاص جغرافیایی در زبان فارسی آوانویسی و استفاده میشود.