یعنی چه
«معنی رایج» به مفهوم، کاربرد یا تعریفی از یک کلمه اشاره دارد که در زبان عمومی و میان توده مردم بیشترین استفاده را دارد و به عنوان فهم مشترک جامعه شناخته میشود.
تلفظ
تلفظ این ترکیب به صورت مَعنیِ (معنی) و رایِج (رایِج) است که در زبان فارسی روان و بدون همزه ادا میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این عبارت با توجه به تعداد حروف میتواند خود کلمه یا مترادفهای آن باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن این مفهوم از اصطلاحاتی که بر عمومیت و رواج دلالت دارند استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی از واژههای شائع و متداول برای توصیف معنای مرسوم استفاده میشود.
به فارسی
برگردانهای خالصتر فارسی برای این ترکیب شامل عباراتی چون «مفهوم مرسوم»، «چم متداول» یا «معنای شایع» است.
نماد چیست
این عبارت در زبانشناسی نماد عرف زبانی (linguistic norm) و گستردگی کاربرد یک واژه است و در بستر اجتماعی، نشاندهنده توافق جمعی بر سر یک مفهوم است.
جمعبندی و توضیح کامل معنی رایج
عبارت «معنی رایج» به آن دسته از تعاریف و مفاهیمی اشاره دارد که در مکالمات روزمره و زبان عمومی جامعه، بیشترین کاربرد و پذیرش را دارند. کلمات در طول زمان ممکن است معانی مختلفی به خود بگیرند یا معانی قدیمی آنها منسوخ شود، اما آنچه در زمان حال توسط اکثریت جامعه فهمیده و به کار میرود، معنای رایج آن کلمه نامیده میشود.
این مفهوم در لغتنامهنویسی و فرهنگهای لغت اهمیت بالایی دارد؛ چرا که اولین معنایی که برای یک واژه ذکر میشود، معمولاً همان معنای متداول و مرسوم در جامعه است تا مخاطب بتواند در سریعترین زمان ممکن به کاربرد اصلی واژه دست پیدا کند.