یعنی چه
واژه عریض به ویژگی جسم یا فضایی اشاره دارد که پهنا و گستردگی افقی آن زیاد باشد. این کلمه در ادبیات و گفتگوهای روزمره برای توصیف جادهها، فضاهای باز و حتی مفاهیم ذهنی وسیع به کار میرود.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، واژه عریض معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنماهایی چون پهن یا فراخ کاربرد دارد و خود این کلمه نیز یک پاسخ ۴ حرفی است.
به انگلیسی
برای انتقال مفهوم عریض در زبان انگلیسی بسته به بافت متن از واژگان Wide (برای ابعاد فیزیکی)، Broad (برای مفاهیم و پهنا) و Extensive (برای گستردگی فراوان) استفاده میشود.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی است و از ریشه «ع ر ض» مشتق شده است. در زبان عربی نیز دقیقاً به همین صورت یا با مترادفهایی مانند واسع به معنی گشاده به کار میرود.
به فارسی
معادلهای اصیل و رایج عریض در زبان فارسی کلماتی مانند پهن، فراخ و گشاد هستند که گستردگی یک سطح را نشان میدهند.
نماد چیست
در فرهنگ و زبان فارسی، اصطلاح «عریض و طویل» کنایه و نمادی از تشریفات اداری سنگین، سازمانهای بزرگ با دیوانسالاری پیچیده، یا شکوه و عظمت ظاهری است. همچنین در متون مذهبی، عریضه (همخانواده آن) نماد حاجتخواهی و نامهنگاری محترمانه است. در قرآن کریم نیز عبارت «ذو دعاءٍ عریض» به عنوان کنایهای از دعای فراوان و طولانی استفاده شده است.
جمعبندی و توضیح کامل عریض
واژه عریض یک صفت مشبهه با ریشه عربی است که وارد زبان فارسی شده و به معنای پهن، فراخ و دارای گستردگی افقی در مقابل واژه طویل (دراز) است. این کلمه در طول تاریخ جایگاه ویژهای در ادبیات فارسی، متون مذهبی و قرآنی و حتی مکاتبات اداری (در قالب واژه عریضه به معنای نامهی درخواست) پیدا کرده است.
در کاربردهای امروزی، عریض هم به صورت حقیقی برای توصیف ابعاد فیزیکی مانند جادهها و پارچهها استفاده میشود و هم به صورت کنایی در ترکیبهایی مثل «عریض و طویل» برای اشاره به سازمانها یا فرآیندهای بسیار گسترده، پرپیچوخم و دارای بوروکراسی زیاد به کار میرود.