یعنی چه
کالیوپه در اصل نام بزرگترین و والاترین الهه از الهههای نهگانه الهامبخش شعر و هنر (میوزها) در اساطیر یونان باستان است. علاوه بر این، این واژه در اصطلاح موسیقی به نوعی ساز بادی قدیمی (ارگ بخار) و در نجوم به سیارک شماره ۲۲ منظومه شمسی اطلاق میشود.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی معمولاً به صورت «کالیوپِه» تلفظ میشود که برگرفته از صورت فرانسوی یا املای لاتین آن است. ریشه اصلی یونانی آن کالیوپه (Kalliópē) است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، این کلمه معمولاً به عنوان پاسخ برای طراحانی است که 'الهه شعر حماسی یونان باستان'، 'ارگ بخار' یا 'سیارک ۲۲' را طلب میکنند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این واژه به صورت Calliope نوشته شده و علاوه بر اسطورهشناسی، برای توصیف صداهای بسیار بلند و ارگهای لوکوموتیو نیز به کار میرود.
به فارسی
کالیوپه یک اسم خاص اساطیری است و معادل یککلمهای دقیق در فارسی ندارد، اما بر اساس ریشهشناسی یونانی (Kallos به معنی زیبایی و Ops به معنی صدا)، معنای تحتاللفظی آن «خوشصدا» یا «دارای آوای زیبا» است.
در قرآن
کالیوپه واژهای کاملاً بیگانه و متعلق به فرهنگ بتپرستی و اساطیر یونان باستان است؛ به همین دلیل هیچ ارتباط یا کاربردی در متن قرآن، احادیث و فرهنگ اسلامی ندارد.
نماد چیست
کالیوپه در هنر و مجسمهسازی نماد فصاحت، شعر حماسی و سخنوری فاخر است. او معمولاً همراه با یک لوح مومی یا سنگی، قلم استایلوس (یا طومار شعری) و گاهی با تاجی از طلا یا برگ بو تصویر میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Calliope در فرهنگ غربی رواج زیادی دارد. در ادبیات، او را الهامبخش هومر در خلق ایلیاد و ادیسه میدانند. در صنعت، ارگهای بادی که با فشار بخار کار میکردند و صدای بسیار بلندی داشتند به این نام خوانده میشوند. همچنین در نجوم، سیارک کمربند اصلی که در سال ۱۸۵۲ کشف شد، کالیوپه نامگذاری شده است.
جمعبندی و توضیح کامل کالیوپه
کالیوپه یک واژه وامگرفته از اساطیر یونان باستان است که در زبان فارسی به عنوان یک اسم خاص در حوزههای ادبیات کلاسیک، نجوم و سازشناسی کاربرد دارد. این نام در اصل متعلق به بزرگترین و داناترینِ 'میوزها' یعنی الهههای نهگانه الهامبخش هنر است که وظیفه الهامبخشی به شاعران حماسهسرا مانند هومر را بر عهده داشته است.
از نظر لغوی این اصطلاح از ترکیب دو بخش یونانی به معنای 'زیبایی' و 'صدا' پدید آمده که روی هم رفته مفهوم 'خوشآوا' را میسازد. در دوران مدرن، این نام روی یک ساز بادی قدیمی (ارگ بخار) و همچنین سیارک شماره ۲۲ منظومه شمسی گذاشته شده است و هیچ ریشه یا کاربردی در زبان فارسی اصیل یا متون دینی و قرآنی ندارد.