یعنی چه
واژه مکذوب در لغت به معنای چیزی است که به آن دروغ بسته شده یا تکذیب شده است. این کلمه به عنوان اسم مفعول از ریشه عربی کذب ساخته شده و به امور، اخبار یا ادعاهای ساختگی و غیرواقعی اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت مَکْذُوب (فتحه روی م، سکون روی ک، ضمه روی ذ) است که بر وزن مفعول ادا میشود.
در جدول
در بازیهای جدول کلمات متقاطع، واژه مکذوب با ۵ حرف به عنوان پاسخ برای واژههایی نظیر دروغین، مجعول، باطل یا نادرست استفاده میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به بافت متن و نوع کاربرد، میتوان از صفاتی نظیر False یا Fabricated برای انتقال معنای مکذوب استفاده کرد.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی و اسم مفعول از ریشه (کذب) است که در زبان مبدأ نیز به همین صورت یا به شکل ترکیبی به کار میرود.
به فارسی
در زبان فارسی، معادلهای دقیق و روان صفت مکذوب شامل واژههای دروغین، ساختگی، جعلی، نادرست و باطل هستند که همگی مفهوم عدم اصالت را میرسانند.
نماد چیست
واژه مکذوب یک صفت لغوی و انتزاعی است و نماد باستانی، اسطورهای یا تصویری خاصی ندارد؛ اما در متون دینی و کاربردهای قرآنی (مانند ترکیب غیر مکذوب)، دلالت بر قطعیت، صدق و نفی هرگونه کذب در وعدههای الهی دارد.
جمعبندی و توضیح کامل مکذوب
واژه مَکذوب یک صفت مفعولی با ریشه عربی (از کَذَبَ) است که وارد زبان فارسی شده و دلالت بر دروغین، ساختگی یا جعلی بودن یک موضوع، خبر یا ادعا دارد. این کلمه دقیقاً به معنای چیزی است که حقیقت ندارد یا به آن کذب بسته شده است و در برابر واژههایی چون صادق، راست، حقیقی و موثق قرار میگیرد.
در کاربردهای قرآنی و متون کهن، این واژه غالباً در ساختارهای ترکیبی نظیر «وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ» (در سوره هود) به کار رفته است که در آنجا به قطعیت و صدق پیشبینیها یا وعدهها اشاره دارد و احتمال دروغ بودن را کاملاً نفی میکند. مفسران نیز برخی کلمات دیگر را در مواضعی به صورت مکذوبٌفیه (امر جعلشده و دروغین) معنا کردهاند.
در مجموع، مکذوب ابزاری لغوی برای بیان عدم اصالت و کذب یک پدیده است. این کلمه پنجحرفی در ادبیات رسمی و مکتوب و همچنین در حل جداول کلمات متقاطع به عنوان معادل واژههای مجعول و باطل کاربرد فراوانی دارد.