یعنی چه
این عبارت یک ترکیب توصیفی در زبان فارسی است و به هر نوع اثر تاریخی، فرهنگی یا جاذبه طبیعی در استان هرمزگان اشاره دارد که به دلیل زیبایی، قدمت یا ویژگیهای خاص، ارزش دیدن و بازدید توسط گردشگران را دارد.
تلفظ
تلفظ این ترکیب به صورت واجنویسی تفکیکشده عبارت است از: اَثَر (اَ ثَ ر) + دیدنی (دی دَ نی) + هرمزگان (هُر مُز گان).
در جدول
در جدول کلمات متقاطع، خودِ عبارت «اثر دیدنی هرمزگان» دقیقاً ۱۵ حرف دارد. با این حال، بسته به تعداد حروف خواسته شده در طراح سؤال، پاسخها میتواند به جاذبههای خاص این استان مانند معبد هندوها، پل لاتیدان، آسیاب کریکی، دره ستارگان یا غار خربس اشاره داشته باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای توصیف بناها و نقاط دیدنی این استان از اصطلاحاتی نظیر Hormozgan Tourist Attraction یا Sightseeing spots استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای روان و هممعنی این ترکیب در زبان فارسی شامل عباراتی چون «جاذبه گردشگری هرمزگان»، «بنای تاریخی و طبیعی هرمزگان» و «مکانهای دیدنی جنوب ایران» است.
نماد چیست
آثار دیدنی هرمزگان در ابعاد فرهنگی و ملی، نماد پیشینه غنی تاریخی، هویت منطقهای مردم جنوب، تنوع شگفتانگیز جغرافیایی (مانند سواحل خلیج فارس و جزایر رنگارنگ) و یادگار تمدنهای باستانی و بنادر تجاری کهن ایران هستند.
جمعبندی و توضیح کامل اثر دیدنی هرمزگان
عبارت «اثر دیدنی هرمزگان» یک واژه یا اصطلاح لغوی واحد و مستقل در فرهنگهای لغت نیست، بلکه یک ترکیب وصفی-اضافی در زبان فارسی است. این اصطلاح بیشتر در متون گردشگری و به ویژه به عنوان کلیدواژه یا طراح سؤال در جدولهای متقاطع استفاده میشود که پاسخ آن میتواند خودِ عبارت (با ۱۵ حرف) یا بناهای شاخص استان باشد.
منظور از این ترکیب، تمامی جاذبههای برجسته تاریخی، طبیعی و فرهنگی مستقر در استان هرمزگان است؛ مواردی همچون معبد هندوها در بندرعباس، پل تاریخی لاتیدان، آسیاب کریکی بستک، غار خربس و دره ستارگان قشم که هرکدام نشاندهنده غنای فرهنگی و جغرافیایی جنوب ایران هستند.
از نظر ریشهشناسی، واژه «اثر» ریشه عربی داشته و به معنی نشانه است، «دیدنی» صفت مشتق فارسی از ریشه پهلوی دیتن به معنای شایسته دیده شدن میباشد، و «هرمزگان» برگرفته از فارسی باستان و نام اهورامزدا به همراه پسوند مکان است.