یعنی چه
پارچه یمانی یا بُرد یمانی به منسوجات باکیفیت، مرغوب و معمولاً راهراه (مخطط) گفته میشود که در گذشته در سرزمین یمن بافته میشد. این پارچه در صدر اسلام و متون کهن به عنوان یکی از کالاهای تجاری ارزشمند و جامهای فاخر شناخته میشده است.
تلفظ
تلفظ این ترکیب به صورت «پآرچهٔ یَمانی» است. واژه یمانی صفت نسبی ساخته شده از یمن است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت با توجه به تعداد حروف خواستهشده میتواند خودِ «پارچه یمانی» (۱۰ حرف) یا معادل سنتی آن «برد یمانی» (۸ حرف) باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این نوع پارچه تاریخی یا منسوجات متعلق به یمن از اصطلاحات فوق استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی و متون فقهی و تاریخی، بیشتر از واژه «بُرد یمانی» برای اشاره به این نوع جامه و پارچه راه-راه استفاده میشود.
نماد چیست
در ادبیات کلاسیک فارسی، برد یا پارچه یمانی نمادی از لوکس بودن، ظرافت و کیفیت بالای جامه است. در فرهنگ اسلامی نیز به دلیل استفاده پیامبر (ص) و اهل بیت (ع) از آن (مانند حدیث کساء)، این پارچه نماد طهارت، وقار و متبرک بودن است و استفاده از آن در رادای خطیب و کفن میت مستحب شمرده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل پارچه یمانی
عبارت «پارچه یمانی» که در متون کهن و فقهی بیشتر با نام «بُرد یمانی» یا «حِبره» شناخته میشود، به نوعی پارچه ارزشمند، باکیفیت و غالباً راهراه اشاره دارد که در دوران باستان و صدر اسلام در سرزمین یمن تولید میشد. این منسوجات به دلیل مرغوبیت بالای الیاف پنبهای و کتانی، یکی از مهمترین کالاهای تجاری شبهجزیره عربستان به شمار میرفتند.
در فرهنگ و سنت اسلامی، این پارچه جایگاه ویژهای دارد؛ چرا که بر اساس روایات، پیامبر اسلام (ص) و اهل بیت (ع) از آن به عنوان عبا یا ردا استفاده میکردند که بارزترین نمونه آن در حدیث معروف کساء یمانی تجلی یافته است. به همین دلیل، در احکام عبادی نمادی از طهارت و اصالت بوده و استفاده از آن برای پوشش رویین کفن مستحب است.
در قلمرو ادبیات فارسی نیز شاعران بزرگ بارها از «برد یمانی» برای تصویرسازیهای خود و به عنوان استعارهای از جامههای فاخر، لطافت و آرایه های زیبای طبیعت استفاده کردهاند. این واژه در جدول کلمات متقاطع دقیقاً یک عبارت ۱۰ حرفی را تشکیل میدهد.