یعنی چه
اعتدال در لغت به معنی برابر شدن، راست شدن و قرار گرفتن در حالت توازن است. در اصطلاح به وضعیتی گفته میشود که در آن فرد یا پدیده از هرگونه افراط (زیادهروی) و تفریط (کوتاهی) دوری کرده و در نقطه بهینه و اصولی قرار گیرد.
تلفظ
تلفظ این واژه در زبان فارسی با کسره روی همزه اول و تاء رخ میدهد و سکون روی عین و دال قرار میگیرد.
در جدول
در حل جداول متقاطع، برای کلمه اعتدال میتوان از واژههایی چون میانهروی، توازن، تعادل یا دادگری بسته به تعداد حروف استفاده کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Moderation دقیقترین معادل برای میانهروی است و Balance برای جنبه تعادل فیزیکی یا ساختاری آن به کار میرود.
به فارسی
برگردانها و سرهسازیهای فارسی این واژه عربی شامل تعابیری چون میانهروی، دادگری و توازن است که به خوبی مفهوم عمیق آن را منتقل میکنند.
در قرآن
اگرچه خودِ لفظ «اعتدال» به صورت صریح در قرآن نیامده، اما مفهوم آن بارها تاکید شده است؛ مانند «أُمَّةً وَسَطاً» (امت میانه) در آیه ۱۴۳ بقره، «وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ» (میانهروی در راه رفتن) در آیه ۱۹ لقمان و آیه ۶۷ سوره فرقان در مورد رعایت تعادل و عدم اسراف در انفاق.
نماد چیست
اعتدال در مفاهیم انسانی معمولاً با ترازوی دو کفه که نماد برابری و عدالت است شناخته میشود. در جغرافیا و طبیعت نیز به برابری طول شب و روز در آغاز بهار و پاییز (اعتدالین) اطلاق میگردد.
جمعبندی و توضیح کامل واژه اعتدال
واژه اعتدال ریشهای عربی از ماده «ع د ل» دارد و به معنای قرار گرفتن در وضعیت میانه، توازن و دوری از هرگونه تندروی (افراط) و کندروی (تفریط) است. این مفهوم چه در اخلاق فردی، چه در رفتارهای اجتماعی و سیاسی و چه در پدیدههای طبیعی، نشاندهنده پایداری، تکامل و سلامت ساختار است.
در فرهنگ اسلامی و ایرانی، اعتدال ارزش والایی دارد؛ به طوری که در قرآن کریم با واژههایی نظیر قصد و وسط بر آن تاکید شده و نماد طبیعی آن برابری شب و روز و نماد اجتماعی آن ترازو و عدالت است. در مجموع، اعتدال کلید حفظ ثبات و دوری از انحراف در تمام شئون زندگی به شمار میرود.