یعنی چه
لاجورد اصل به معنای تبلور طبیعی و خالص از یک سنگ دگرگونی و قیمتیِ آبیرنگ (نیلی/سلطنتی) است که مخلوطی از کانیهای لازوریت، کلسیت (رگههای سفید) و پیریت (ذرّات طلایی درخشان) میباشد. نوع اصل آن در برخورد با پوست احساس خنکی منحصربهفردی ایجاد میکند.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب به صورت «لاجْوَرْدِ اَصْل» است که در آن واژه اول با سکون جیم و فتح واو خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً ۹ حرف دارد. از دیگر کلمات مشابه یا بدلیجات قدیمی آن در متون کهن میتوان به عوهق و حجر ارمنی اشاره کرد.
به انگلیسی
واژه lapis در لاتین به معنای سنگ است و lazuli از واژه معرب لازورد (که خود ریشه در لاژورد فارسی دارد) گرفته شده است.
به فارسی
معادلهای اصیل و عبارات هممعنی فارسی برای این واژه شامل لاجورد خالص، لاجورد طبیعی، سنگ بدخشی و لاجوردی ناب است. واژه لاجورد خود ریشه در پارسی باستان و پهلوی (لاژْوَرْد) دارد.
نماد چیست
در فرهنگهای باستان و هنر ایرانی-اسلامی، لاجورد اصل نماد خِرد و حکمت، آرامش ذهن، حقیقت و شکوه سلطنتی است. در نگارگری و کاشیکاری سنتی، این رنگ نمادی از آسمان، معنویت و مفهوم بینهایت به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل لاجورد اصل
لاجورد اصل به سنگ لاجورد طبیعی، دستنخورده و خالص اطلاق میشود که از کانیهای گوناگونی چون لازوریت، کلسیت و پیریت تشکیل شده است. این سنگ قیمتی با رنگ آبی نیلی عمیق و رگههای طلایی درخشانش شناخته میشود و ریشه واژگانی آن به ایران باستان و زبان پهلوی بازمیگردد که بعدها از طریق زبان عربی به زبانهای اروپایی راه یافته است.
در حوزه تجاری و سنگشناسی، لاجورد اصل در برابر نمونههای تقلبی، مغشوش یا رزینی قرار میگیرد. این واژه در متون کهن، شعر فارسی و طب سنتی با نامهایی چون لاژورد یا حجر ارمنی نیز پیوند خورده و همواره به عنوان نمادی از اصالت، آسمان، معنویت و شکوه در هنر و معماری ایرانی تجلی یافته است.