یعنی چه
عبارت «فطری نیست» به ویژگیها، رفتارها، دانشها یا صفاتی اشاره میکند که انسان با آنها متولد نشده است؛ به عبارت دیگر، این امور در ساختار خلقت یا سرشت اولیه موجود قرار ندارند و بعداً از طریق آموزش، تجربه، فرهنگ، جامعه یا عوامل محیطی پدید آمده و شکل گرفتهاند.
تلفظ
این عبارت از دو واژه تشکیل شده است: «فِطری» با کسر فاء و سکون طاء [fet-ri] و «نیست» با کسر نون و سکون یاء و سین [nist].
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، برای راهنمای «ذاتی و درونزاد نیست» یا «غریزی نیست»، پاسخ دقیق خودِ ترکیب «فطری نیست» با ۸ حرف است. کلمات مترادفی چون اکتسابی یا عارضی نیز ممکن است مد نظر باشند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم غیرفطری بودن از عباراتی که نفیکننده ویژگیهای مادرزادی هستند یا بر اکتسابی بودن تاکید دارند استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی از ترکیب نفی با واژه فِطری یا به کار بردن کلماتی همچون مکتسب و عارضی برای این مفهوم استفاده میکنند.
نماد چیست
این عبارت مفهوم انتزاعی دارد و نماد تصویری یا گرافیکی ثبتشدهای در فرهنگها ندارد؛ اما در حوزههای معرفتشناسی و روانشناسی، امور غیرفطری نمادی از مفهوم «لوح سفید» یا همان ذهن اولیه انسان پیش از مواجهه با محیط و آموزش هستند که نشاندهنده اصالتِ یادگیری و فرهنگ است.
جمعبندی و توضیح کامل فطری نیست
عبارت «فطری نیست» مفهوم تقابل میان طبیعت درونزاد و تربیت برونزاد را آشکار میسازد. در واقع هر آن چه که در دایره این تعبیر قرار میگیرد، نشاندهنده تاثیر عمیق جامعه، محیط، تفکر و اراده انسان در کسب ویژگیهای جدید است.
از نگاه فلسفی و روانشناختی، مشخص کردن این که چه اموری فطری نیستند به ما کمک میکند تا مرز میان غرایز یا فضایل ساختاری انسان را با ساختارهای فرهنگی و تعلیمی بازشناسیم. برای مثال، دانش تجربی، صنایع دستی و رذایل اخلاقی عارضی، اموری هستند که از بدو خلقت همراه انسان نبودهاند.