یعنی چه
لیل استرالیایی (با نام علمی Falco longipennis) یکی از کوچکترین پرندگان شکاری در استرالیا است. این پرنده جثهای کوچک و کشیده دارد و به دلیل سرعت بالا و مانورپذیری فوقالعاده در پرواز شناخته میشود که به راحتی میتواند حشرات و پرندگان کوچک را در هوا شکار کند.
تلفظ
واژه «لَیل» در این ترکیب با فتح لام (لَ) تلفظ میشود که در اصطلاح سنتی پرندهشناسی و قوشبازی به این گروه از شاهینهای باریکبال اطلاق میگردد و نباید با لِیل (به معنی شب) اشتباه شود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این مدخل دقیقاً خودِ عبارت «لیل استرالیایی» با ۱۳ حرف است. همچنین ممکن است از واژههای مترادف آن مانند سرگر یا لاچین استرالیایی استفاده شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این پرنده شکاری اصطلاحاً Australian Hobby یا شاهین کوچک میگویند.
به فارسی
در زبان فارسی، علاوه بر نام ترکیبی لیل استرالیایی، از واژههایی نظیر شاهین کوچک استرالیایی، سرگر و لاچین استرالیایی برای معرفی این پرنده استفاده میشود.
نماد چیست
این پرنده در فرهنگ بومی استرالیا و پرندهشناسی، به دلیل ویژگیهای زیستیاش نماد سرعت بینظیر، تمرکز و دقت بالا در شکار، آزادی و انعطافپذیری در فضای باز شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل لیل استرالیایی
عبارت «لیل استرالیایی» بر خلاف ظاهر آن که ممکن است مفهوم شب یا یک گیاه را تداعی کند، نام علمی و سنتی یک پرنده شکاری مینیاتوری از خانواده شاهینها (Falco) است. واژه «لَیل» در ادبیات قوشبازی قدیمی به شاهینهای کوچک و باریکبال گفته میشود و ترکیب آن با واژه استرالیایی به زیستگاه اصلی این پرنده یعنی کشور استرالیا اشاره دارد.
این پرنده با نام علمی Falco longipennis به دلیل داشتن بالهای کشیده و سرعت سرسامآور در پرواز، قادر است پرندگان سریعی مانند پرستو را در هوا شکار کند. در حل جدولهای متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً خود «لیل استرالیایی» است که ۱۳ حرف دارد و از نمادهای سرعت و چالاکی در طبیعت به شمار میرود.