یعنی چه
واژه پربسامد صفت مرکب مفعولی است که دو کاربرد اصلی دارد؛ در زبانشناسی و ادبیات به کلمات و عباراتی گفته میشود که میزان تکرار و استفاده از آنها در یک متن یا زبان بسیار بالا باشد (کثیرالاستعمال). در حوزه فیزیک و مهندسی نیز به امواج یا پدیدههایی اطلاق میشود که تعداد نوسان یا فرکانس آنها در واحد زمان زیاد است.
تنز
تلفظ صحیح این واژه به صورت [por-basāmad] است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این واژه بر اساس تعداد حروف، خود کلمه «پربسامد» (۷ حرف) یا مترادفهای نزدیک آن مثل «پرتکرار» و «شایع» است.
به انگلیسی
در متون ادبی و آماری از واژه Frequent یا High-frequency item استفاده میشود و در علوم تجربی و مهندسی امواج، عبارت High-frequency به کار میرود.
به فارسی
این واژه از نظر معنایی معادل کلماتی چون پرتکرار، فراوان، پرکاربرد و شایع در زبان فارسی معاصر است. متضاد آن نیز کلماتی مانند «کمبسامد»، «نادر» و «کمتکرار» هستند.
نماد چیست
در مهندسی برق، آمار مخابراتی و علوم امواج، این واژه با نماد اختصاری HF نشان داده میشود که به امواج رادیویی با فرکانس بالا اشاره دارد. در حوزههای ادبی و زبانشناسی نماد استاندارد جهانی ندارد و نشاندهنده کثرت استعمال است.
جمعبندی و توضیح کامل پربسامد
واژه «پربسامد» یک صفت مرکب ساختگی در دوره معاصر است که توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی به عنوان برابری برای واژگان فرنگی وضع شد. این کلمه از ترکیب پیشوند «پُر» و اسم «بسامد» (بس به معنی زیاد + بن مضارع آمد) شکل گرفته است و جایگزینی دقیق برای مفاهیم فرکانس بالا و تکرار کثیر در زبان فارسی محسوب میشود.
کاربرد این واژه به طور کلی به دو شاخه اصلی تقسیم میشود؛ در حوزه علوم انسانی و زبانشناسی، ابزاری برای تحلیل متن و شناسایی واژگان کلیدی و رایج است (مانند بررسی واژگان پربسامد در ادبیات یا مطالعات قرآنی). از سوی دیگر، در علوم پایه، فیزیک و مهندسی مخابرات، معرف ویژگی امواج الکترومغناطیسی با نوسان بالا در واحد زمان است.
با اینکه این واژه نوظهور است و در متون کهن یا قرآن کریم به صورت مستقیم وجود ندارد، اما امروزه به یکی از پرکاربردترین اصطلاحات علمی و تحلیلی در زبان فارسی تبدیل شده است که به خوبی توازن میان معنای ادبی و مهندسی را برقرار میسازد.