خرجوا یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل خرجوا

واژه «خَرَجُوا» یک فعل ماضی، جمع مذکر غایب از ریشه ثلاثی مجرد «خ-ر-ج» در زبان عربی است که به معنای بیرون رفتند، خارج شدند یا مکان و حالتی را ترک کردند، به کار می‌رود. این کلمه به دلیل قرابت زبانی و به ویژه کاربرد مکرر آن در آیات قرآن کریم (مانند بررسی خروج از دیار در سوره بقره و انفال)، کاملاً وارد ادبیات و فهم زبان فارسی شده است.

از نظر ساختاری این کلمه از ۵ حرف تشکیل شده و متضاد مستقیم آن در زبان عربی فعل «دخلوا» (وارد شدند) است. هم‌خانواده‌های متعددی از این ریشه در زبان فارسی امروز به طور روزمره استفاده می‌شوند که از میان آن‌ها می‌توان به خروج، خارج، مخرج، خراج و استخراج اشاره کرد. در ساختار جدول نیز به عنوان یک واژه پنج حرفی معادلِ «بیرون رفتند عربی» شناخته می‌شود.