یعنی چه
واژه اقربون در لغت به معنای نزدیکترها است و در اصطلاح به خویشان و بستگان نَسَبی درجهیک که بیشترین پیوند خونی را با فرد دارند، اطلاق میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با فتحة الف و سکون قاف و فتحة راء به صورت «اَقْرَبون» است.
در جدول
این کلمه در جدولهای کلمات متقاطع معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنمای «نزدیکان» یا «خویشاوندان» استفاده میشود و دقیقاً ۶ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم اقربون از واژگانی چون Relatives یا اصطلاح حقوقی Next of kin استفاده میشود.
به عربی
این واژه خود اصالتاً عربی و جمعِ کلمه «أقرب» است. در زبان عربی معادلهای همارزی مانند الأقارب نیز برای آن کاربرد فراوان دارد.
در قرآن
این واژه و مشتقاتش مانند «الأقربین» در آیات متعددی از قرآن کریم (مانند آیه ۲۱۵ سوره بقره) به کار رفته است؛ جایی که خداوند اولویت انفاق و نیکی را پس از والدین، به نزدیکان و خویشاوندان اختصاص میدهد.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات اسلامی، اقربون نماد اهمیت صله رحم و اولویت عاطفی، اخلاقی و مالی در شبکه خانواده است. ضربالمثل معروف «الأقربون أولی بالمعروف» (نزدیکان در نیکی مقدمترند) نشاندهنده همین مفهوم است.
جمعبندی و توضیح کامل اقربون
واژه «اقربون» یک اصطلاح اصیل عربی است که به زبان و ادبیات فارسی وارد شده و به معنای خویشاوندان نزدیک و بستگان درجهیک نَسَبی به کار میرود. این کلمه از ریشه «ق ر ب» گرفته شده و به کسانی اشاره دارد که از نظر پیوند خانوادگی و خونی در نزدیکترین مرتبه به فرد قرار دارند.
در فرهنگ اسلامی و قرآنی، این واژه اهمیت ویژهای دارد و یادآور مسئولیتهای اخلاقی، فقهی و حمایتی افراد در قبال خانواده خود است. قاعده معروف «الأقربون أولی بالمعروف» که مبنای بسیاری از رفتارهای اجتماعی و حمایتی است، تأکید میکند که در هرگونه احسان، انفاق و نیکوکاری، بستگانِ نزدیک همواره بر دیگران اولویت دارند.