یعنی چه
حزب وفد (حزب الوفد) بزرگترین و تأثیرگذارترین حزب سیاسی ملیگرا و لیبرال در مصر قرن بیستم بود که پس از جنگ جهانی اول (۱۹۱۹) شکل گرفت. واژه «وفد» در لغت عربی به معنای «هیئت فرستادگان»، «گروه اعزامی» یا «نمایندگان» است. این نام به این دلیل انتخاب شد که در ابتدا هیئتی از نخبگان مصری به رهبری سعد زغلول تشکیل شد تا به عنوان نمایندگان مصر برای درخواست استقلال کشورشان از بریتانیا به اروپا سفر کنند، و این جریان بعدها به یک حزب رسمی و مردمی تبدیل شد.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «حِزْ بْ» (با کسره حروف ح و سکون ز) و «وَفْـد» (با فتحه واو و سکون ف و د) است که در ترکیب واژهای به صورت حِزبِ وَفد خوانده میشود.
در جدول
در سؤالات جدول تقاطعی، پاسخ به عنوان حزب ملیگرای مصر معاصر، «حزب وفد» با ۶ حرف یا کلمه لغوی «وفد» با ۳ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این حزب از نام آوانویسی شده Wafd Party استفاده میشود. واژه وفد به تنهایی Delegation یا Deputation ترجمه میشود.
به عربی
نام این حزب در زبان مبدأ (عربی) «حزب الوفد» یا «حزب الوفد المصری» است که ال در کلمه دوم نشانه معرفه بودن است.
به فارسی
برگردان و معادل مفهومی این عبارت در زبان فارسی، «حزبِ هیئتِ نمایندگان» یا «حزب فرستادگان» است، هرچند در متون تاریخی و سیاسی فارسی دقیقاً از خود ترکیب «حزب وفد» استفاده میشود.
در قرآن
ترکیب سیاسی «حزب وفد» در قرآن وجود ندارد. اما ریشه و خود واژه «وَفد» یکبار در قرآن کریم در آیه ۸۶ سوره مریم به کار رفته است: «یَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِینَ إِلَی الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا» که در اینجا به معنی گروهی محترم، مهمانان گرامی و فرستادگانی شایسته است که به سوی خداوند رحمان محشور میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل حزب وفد
حزب وفد یکی از جریانسازترین جنبشهای سیاسی در تاریخ معاصر مصر و جهان عرب است که در سال ۱۹۱۹ پس از پایان جنگ جهانی اول پدید آمد. هسته اولیه آن هیئتی از نخبگان و مبارزان مصری به رهبری سعد زغلول بود که قصد داشتند برای مذاکره و احقاق حق استقلال مصر از سلطه بریتانیا به کنفرانس صلح پاریس بروند. ممانعت بریتانیا از سفر این هیئت، جرقهای برای انقلاب ۱۹۱۹ مصر شد و پس از آن، این هیئت نمایندگی (که در زبان عربی «وفد» نامیده میشود) به یک حزب سیاسی فراگیر و قدرتمند تبدیل گشت.
این حزب نماد لیبرالیسم، مشروطهخواهی و ملیگرایی سکولار در مصر بود و به دلیل نماد منحصربهفرد خود یعنی «هلال ماه و صلیب»، مظهر اتحاد تاریخی میان مسلمانان و مسیحیان قبطی مصر در برابر استعمار خارجی به شمار میرفت. حزب وفد تا زمان کودتای سال ۱۹۵۲ و سرنگونی نظام پادشاهی، نقش اصلی را در نخستوزیری و پارلمان مصر ایفا میکرد و با وجود انحلال در آن دوره، در دهههای بعد با نام «حزب وفد جدید» احیا شد و به فعالیت خود ادامه داد.