یعنی چه
لوته لنیا (Lotte Lenya) نام هنری «کارولین ویلهلمینه شارلوته بلامائر» است. او یکی از درخشانترین ستارههای تئاتر و موسیقی پیشرو قرن بیستم بود که به ویژه به خاطر اجرای آثار همسرش، کورت وایل و برتولت برشت به شهرت جهانی رسید.
تلفظ
این نام در زبان آلمانی و انگلیسی به صورت «لوته لِنیا» (Lotte Lenya) تلفظ میشود. بخش اول آن یعنی «لوته» مخفف نام اصلی او «شارلوته» است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به سؤالاتی نظیر «بازیگر اتریشی فیلم از روسیه با عشق» یا «خواننده معروف جمهوری وایمار»، عبارت «لوته لنیا» با ۸ حرف است.
به انگلیسی
نام این هنرمند در زبان انگلیسی و لاتین به صورت Lotte Lenya نوشته میشود.
به عربی
در منابع و دانشنامههای زبان عربی، نام این بازیگر و خواننده به صورت «لوتي لينيا» نگارش میشود.
به فارسی
از آنجا که «لوته لنیا» یک نام خاص برای یک شخصیت حقیقی و تاریخی است، معادل لغوی یا ترجمه مستقیمی در زبان فارسی ندارد و صرفاً به صورت آوایی به فارسی منتقل میشود.
در قرآن
این عبارت یک نام خاص غربی و مربوط به دوران معاصر است؛ بنابراین هیچگونه ارتباط، ریشه یا کاربردی در کتاب قرآن و زبان عربی کلاسیک ندارد.
معنی انگلیسی/خارجی
بخش اول این نام یعنی «Lotte» شکل کوتاهشده نام آلمانی Charlotte است. بخش دوم یعنی «Lenya» یک نام خانوادگی هنری ابداعی است که گفته میشود با الهام از شخصیت «یلنا» در نمایشنامه معروف *دایی وانیا* اثر آنتون چخوف شکل گرفته است.
جمعبندی و توضیح کامل لوته لنیا
لوته لنیا (۱۸۹۸–۱۹۸۱) خواننده و بازیگر نامدار اتریشی-آمریکایی است که به عنوان یکی از نمادهای اصلی خلاقیت تئاتر و موسیقی در دوران «جمهوری وایمار» آلمان شناخته میشود. او همسر و مفسر اصلی آثار آهنگساز بزرگ، کورت وایل بود و با اجرای ترانههای ماندگار در نمایشهایی چون «اپرای سه پولی» به شهرتی جاودانه دست یافت.
علاوه بر درخشش در صحنه تئاتر و موسیقی برادوی، سینمادوستان در سراسر جهان او را با ایفای نقش بهیادماندنی و منفی «روزا کلب» (سرهنگ چکمهخنجری) در فیلم معروف جیمز باند با نام *از روسیه با عشق* (۱۹۶۳) به یاد میآورند که برای آن نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب نیز شد.