یعنی چه
نشان پوشکین یک جایزه و مدال دولتی در فدراسیون روسیه است که از سال ۱۹۹۹ به دستور رئیسجمهور این کشور به شهروندان روس یا اتباع خارجی اعطا میشود. این نشان به پاس خدمات و دستاوردهای برجسته در زمینههای هنر، فرهنگ، آموزش، علوم انسانی، ادبیات و تلاش برای حفظ میراث فرهنگی و تقریب فرهنگها و ملل به برگزیدگان اهدا میگردد.
تلفظ
این عبارت از دو واژه تشکیل شده است: «نِشان» که واژهای فارسی است و «پوشکین» که نام خانوادگی شاعر نامدار روس است و به صورت [puʃ.kɪn] تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً «نشان پوشکین» با ۱۰ حرف است. همچنین به عنوان مدال یا جایزه ادبی روسیه نیز شناخته میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این نشان با نامهای Medal of Pushkin یا Pushkin Medal شناخته میشود و در زبان روسی نام رسمی آن Медаль Пушкина است.
به فارسی
معادلهای رایج این اصطلاح خاص سیاسی-فرهنگی در زبان فارسی شامل «مدال پوشکین»، «جایزهٔ پوشکین» و «نشان افتخار ادبی روسیه» است.
نماد چیست
این نشان از جنس نقره خالص و به شکل دایرهای به قطر ۳۲ میلیمتر ساخته شده است. روی آن طرح نیمرخ الکساندر پوشکین (بر اساس طراحی خطی خود او) حک شده و در پشت آن امضای افقی این شاعر بزرگ نقش بسته است. این مدال به همراه یک روبان ابریشمی لاجوردی با خط طلایی در حاشیه ارائه میشود و نماد پیوند فرهنگی و پاسداشت بنیانگذار ادبیات مدرن روس است.
جمعبندی و توضیح کامل نشان پوشکین
نشان پوشکین یکی از معتبرترین نشانهای دولتی فدراسیون روسیه در حوزه علوم انسانی و فرهنگ است. این مدال افتخار از اواخر قرن بیستم (سال ۱۹۹۹) پایهگذاری شد و به نام الکساندر پوشکین، شاعر و نویسنده شهیر و ملقب به «خورشید شعر روسیه»، نامگذاری شده است تا از افراد تاثیرگذار در اعتلای فرهنگی قدردانی شود.
این جایزه وجههای بینالمللی دارد و علاوه بر شهروندان روسیه، به اتباع خارجی که در جهت همگرایی فرهنگی ملل و حفظ میراث ادبی تلاش ویژهای داشتهاند نیز اهدا میشود. طراحی ظاهری این مدال نقرهای کاملاً با الهام از شخصیت و آثار خود پوشکین صورت گرفته است.