یعنی چه
تشجع در لغت به معنی تظاهر به شجاعت است؛ یعنی فرد در حقیقت شجاع نیست یا احساس ترس میکند، اما با تلاش و تکلف سعی دارد خود را با شهامت و دلیری جلوه دهد.
تلفظ
این واژه بر وزن تَفَعُّل تلفظ میشود که در زبان عربی معمولاً معنای تکلف و خود را به کاری زدن میدهد.
در جدول
پاسخ چهار حرفی در جدول برای مفهوم تظاهر به دلیری، کلمه «تشجع» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم تشجع از عباراتی استفاده میشود که نشاندهنده تظاهر یا ساختگی بودن شجاعت هستند.
به عربی
این واژه ریشه عربی دارد و از سه حرف اصلی (شجع) مشتق شده است و در خود زبان عربی نیز به معنی تلاش برای کسب شجاعت یا تظاهر به آن به کار میرود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل دلیرینمایی، شجاعتنمایی، تظاهر به شجاعت و تکلف در دلیری است. متضاد آن نیز واژههایی مانند جُبن (ترسویی) و تَرَسُّس (خود را ترسو نشان دادن) هستند.
نماد چیست
این کلمه به دلیل بار معنایی تظاهر و تکلف، نماد اسطورهای خاصی در فرهنگ ادبی ندارد؛ اما به طور عامیانه و روانشناختی میتواند نماد ماسک دلیری زدن بر چهره ترس یا تمرین برای با شهامت شدن باشد.
جمعبندی و توضیح کامل تشجع
واژه «تشجع» یک کلمه وامگرفته از زبان عربی در فارسی است که از ریشه (شجع) و بر وزن تفعّل ساخته شده است. این کلمه دقیقاً به معنای خود را شجاع نشان دادن، دلیری نمودن و به زور یا تکلف خود را با شهامت جلوه دادن است. در واقع تشجع زمانی به کار میرود که فرد تمایل دارد شجاع به نظر برسد، اما این رفتار ناشی از یک ویژگی درونی و اصیل نیست، بلکه بیشتر جنبه تظاهر و ساختگی دارد.
از نظر زبانشناختی، همخانوادههای این واژه شامل شجاع، شجاعت، شجیع، مشجع و تشجیع هستند. در ساختار جدولهای کلمات متقاطع، این واژه به عنوان یک پاسخ ۴ حرفی برای راهنماهایی مثل «دلیرینمایی» یا «تظاهر به شجاعت» شناخته میشود و متضاد آن واژههایی چون جبن، واهمه و هراس است.